哈德森太太如一只松鼠般轻快地敲了敲门,然后不等我回应便闪进了我们的客厅。
“你好吗,夏洛克?”
“我很好。罗西也很好,她一切正常,此刻正在熟睡,如果这是你来访的目的。”
“哦,谢天谢地——不,我是说,我只是想问问你……要喝茶吗?”
“现在是晚上十一点半,哈德森太太。”
“哦,夏洛克,约翰还没有回来吗?”
“还没有,我想他随时可能进门。事实上……”
(事实上,如果约翰从那扇门进来,我该和他说什么?)
“怎么了,夏洛克?”
“你可以留在这里帮我们照顾一会罗西吗,哈德森太太?我想我得,出去一下。约翰很快就会回来的。”
“有新的案件了?夏洛克,你不等约翰回来一起去吗?”
“我想我得立刻走,因为……那很紧急。”
(因为我不知道该怎么面对约翰。好在我手上总有那么一两件案子适合在晚上十一点半出去查一查。)
“夏洛克,你的脸色不好,有什么……不对劲的事吗?”
“就我所知没有。”
(就我所知很多事情都不太对劲。)
“听我说,夏洛克,我觉得你该跟约翰谈谈。”
“谈什么?”
“你应该关心他一下——我知道你当然关心他——你该问问他好不好。”
“我想他没什么不好。”
(我想他并不好。)
“你该问问他的心理咨询进行得如何。”
(他刚刚对“一台机器”说他恨我。)
“我知道过去发生了许多可怕的事情,但是你们还有对方。我是说,不是每一个人都如此幸运,有一个可以全然信任的人……”
(可以全然信任的人?他说他不喜欢我欺骗他、愚弄他、操纵他。)
“……你是一个很好的朋友,夏洛克,你一整晚都在这里帮他照顾罗西……”
(不,我一整晚都在继续欺骗他、愚弄他、操纵他。)
“我真高兴看到你能这样——虽然,我得承认,我有时忍不住提心吊胆。毕竟,你知道,过去你是如此不近人情——抱歉我不得不这么说,夏洛克。在我的房子里练习射击,哦,那真可怕,我简直要以为你是一台古怪的机器哩。”
(一台机器。躲在一台机器后面,是如此简单。我可以说任何话,反正那不是我,那只是一台机器。)
“真的,约翰能搬回来太好了。你需要一个同伴,夏洛克。我知道无论发生什么,他都一定会伸出手……”
(伸出手。如果我希望他抓住我的手,我便说:“抓住我的手”。那不代表什么,因为所有人都知道,我只是一台机器而已,就算我牵着谁的手,想必那也只是一种为了精确模仿人类而特意设计的功能。)
“夏洛克,你在听吗?”
“当然,哈德森太太。你说我需要约翰。但是现在我真的必须走了,谢谢你帮忙照顾罗西。”
我沿着寂静的楼梯走到楼下。
推开门,外面寒气逼人,而我完全不知道该去哪里。
(躲在一台机器后面,是我所知的应对这个世界的唯一方法。一直以来,那是我唯一的保护。但我不可能永远躲在一台机器后面,我可以吗?)
就在这时,约翰的身影出现在街角。
显然,转身逃走已经不是一个很好的主意,所以我站在原地等他走过来。
“夏洛克,你在这做什么?”
阅读(神探夏洛克同人)[Sherlock/神探夏洛克同人]Therapy/心理咨询最新章节 请关注书趣阁(www.sqge.cc)