“人们生前做了恶事,死后难免遭人唾弃。”
——《裘力斯·凯撒》
《MurderontheOrientExpress(东方快车谋杀案)》是英国女侦探小说家AgathaChristie的代表作,讲述了比利时籍世界名侦探HerculePoirot到访伊斯坦布尔之际,替英国军方解决了一起复杂的案件。在返回伦敦的途中,他遇到了老友国际客车公司的董事Bouc先生,Bouc先生为HerculePoirot在东方快车上订到了最后一张头等卧铺的车票。
在列车上,Poirot遇到了形形色色的乘客,其中有一位“野兽般残酷的人”——HerculePoirot的原话,这位让HerculePoirot得出此评价的美国富商SamuelRatchett先生告诉HerculePoirot他自己的生命受到了威胁,他愿意支付重金让HerculePoirot保护自己,但却遭到了HerculePoirot的拒绝。第二天清晨醒来之际,HerculePoirot发现列车受困于暴风雪中,而Ratchett已经在自己的包厢内身亡。其后,在Bouc先生的委任下,侦探Poirot接受了Dr.Constantine的协助,对这起凶案展开了一系列缜密而详实的调查。
而我们要观看的故事,就转折于在凶案发生后的第二天,Poirot刚要着手调查的时候,东方快车上迎接了两位新鲜而奇特的客人。
Poirot一从死者萨姆的包房里出来,还未来得及去做任何有助于破案的事情,就被Bouc先生撺掇着先去见了这两位客人。
Bouc说:“你先看看他们,两个美国人,突然站到了快车的前面,询问能否入内休息一会。”
Poirot说:“听起来可有点蹊跷。”
Bouc说:“没准,你说会不会他们就是凶手?”
Poirot并不附和他的话,他选择自己去看看那两位客人。
两位客人,据他们自己说,他们是前来这方自驾游的背包客,夜晚车坏了,两人勉强在里面窝了一晚,天一亮就四处行走寻找人烟和能解除他们困窘的帮手,可惜,大雪封路,四处都没有警亭和人家,他们好不容易才找上了被迫停在车轨上的东方快车,便想半路补票,跟着他们度过这段旅途,等道路通畅过后,他们再回来找自己的破车。
Poirot在Bouc先生的絮絮叨叨中走到了一个二等包房——不是他们那个车厢——暂时被征用来让侦探先生处理事务的面积稍微大一点的包房。可即便如此,里面多了几个人后,也仍显得十分拥挤起来。
Poirot看着他们,不露声色地观察研究者他们,在心中逐步完善自己的猜想,每一个细节都是他可以为此添砖加瓦的佐证。
两个年轻人中有一个是黑发黑眼的混血儿,五官深邃透着一点儿古典的美感,是西班牙贵族式的好基因,眼窝深陷,睫毛浓密,眼角微微撩起,那是一双优美漂亮的眼睛,他正无所事事地看着周围的家具和墙壁,但隔三差五就会把视线挪回到身旁人身上。每当这时,他沉郁不明朗的脸上就会挂上一些真挚的笑容,这让他整个儿都从神秘兮兮不好相处的年轻俊秀的讲究派贵族中脱出,成了一位稍显冷淡但魅力无穷的艺术家。
Poirot对自己道:“这是一位画家,从他看人的眼神和他旧迹昭然的手指上都可以认定这些。”并且,他完全并不在乎周围人的看法,他看着非常有细自信,目光最长久的停留之处是在同伴身上。Poirot就也随着他的目光移到他的同伴身上。
那是一个充满了书生气的年轻人,你说他二十出头恰好,你说他年近三十也行,他一看就很有学者的天分,小脑袋高智商和腼腆的表情,还有不擅与人交往——不正是那些学者们的通病?还有些例外……Poirot心里涌起一股兴味来,他看着这个棕色头发的年轻人,他礼貌的跟自己问好,眼神好奇而不具有侵略性,他斯文、无害,眼睛里闪着智慧的光彩,这绝非一个浅薄无知的学问人。
还有,他表现得没有他的同伴明显,可Poirot能看出,他对那个年轻人的在意一点不比对方少——一对感情深厚的同性情侣——他们都受过良好的教育,出生必不拮据,经济状况很不错,教养不凡……还有点什么,Poirot笑着把那些隐秘的东西省略掉了,他无意探究他人更多的隐私。
Poirot说:“真是好难得见上一面,Clement小先生。”
“是啊,好久不见了Poirot侦探。”Clement说:“上次见您还是在好多年前呢。”
Poirot两撮往上翘的胡子尖抖动了一下,他很有长辈风度地笑了一下,说:“劳烦,乐意为我介绍一下这位年轻的先生吗?”
Clement便也笑道:“这是我的伴侣,SpencerReid,您尽可以称呼他Dr.Reid。”
Poirot说:“博士?”
“是的,Poirot侦探。”
Reid谨慎的说:“我有化学、数学和工程学的博士学位,还心理学、社会学,目前在修哲学学士学位。”
“一个全知全能的小伙子。”Poirot说赞扬道:“HerculePoirot,我属于全世界。”
他观察着Reid的神色,笑说:“看来Clement跟你说起过我。”
Reid说:“嗯……说过,Clement很喜欢您。”
他侧脸瞥想Clement,脸上有一种不自知的纵容。
Clement歪着头看着他们,表情轻松而愉悦。
Poirot说:“是这样的,我们相识于他的少年,是他的Uncle带我见了这位天赋卓绝的小画家,我竟不知道这些年他也长得这么高瘦挺拔了。”
Clement和Reid都笑了起来。
Bouc说:“你们认识?”
Poirot说:“老相识了。”
他给Bouc介绍Clement:“一位年轻的画家,他的家世古老而神秘……而我有幸见过他的画作,不得不说,那是值得大部分人追捧的奇迹之作。”
他再伸手介绍Reid,说:“这位,他的同性伴侣,我想你应该不至于有什么不好的想法,Bouc。”他笑道:“他是一位博士,也是一名——警察。”
他问道:“我没说错吧,Dr.Reid?”
Reid道:“您没说错,Poirot
侦探,我是一名警察,隶属于联邦调查局的某个分部。”在东方快车谋杀案著成的年代里,BAU还没建立成,因此Reid并未特意说明自己的侧写师身份。
阅读(综同人)黑色星期五最新章节 请关注书趣阁(www.sqge.cc)