第7章_重生之过埠新娘 - 书趣阁
首页

搜索 繁体

第7章(2 / 2)

最新网址:www.sqge.cc

“哎哟,都是大姑娘还撒娇。”姥姥用她那满是老茧和裂纹的手掌轻拍贞淑的后背,“贞淑好长时间没来看姥姥了,今天姥姥给你做好吃得,快进屋啊。”

“我也帮忙。”贞淑抱着姥姥的一只手臂跟了进去,在姥姥看不到的地方,轻轻抹去了眼角的泪水。

以上贞淑和姥姥的对话,都是用朝鲜语说的。虽然着急时也会蹦出朝鲜语,总得来说姥姥汉语还是不错,可在家里她只说朝鲜语。贞淑的朝鲜语还是小时在姥姥家时学的,后来上汉族学校她的朝鲜语基本就让她就饭给吃光了。

好在还剩点儿,朝鲜语她都能听懂,但口语她就只能讲些日常用语罢了。不过她汉语比专业的朝鲜语翻译水平高,所以大学时才陪同学做了一回半调子韩语翻译。中国的朝鲜语和韩语基本就是东北话和普通话的关系,基本相通,不过韩语中夹杂着很多的外来语,翻译起来很艰涩。

贞淑像只小蜜蜂似的忙开了,又是擦炕、又是扫地的。不一会儿,小脸上挂满了汗水。

“行了,贞淑歇歇吧。大热的天来坐下吃块西瓜。”姥姥拉着贞淑在炕上坐下,拿起一块西瓜递到贞淑的嘴边。

“姥姥,你也吃。”贞淑也拿起一块西瓜放到了姥姥的嘴边。

“好,都吃。”祖孙俩人便一边聊天,一边吃起了西瓜。

“姥,我姥爷呢。”来了半天,贞淑还没看到姥爷的身影。

“你姥爷去参加市里举行的老干部运动会去了。”

“运动会!姥爷还还挺有精神头。”脑中浮现一群老人在赛道上奔跑的样子,贞淑乐喷了。“姥,你咋没去?”

“我又不什么干部,我可不去。”姥姥笑着摆摆手。

“去给我姥爷加油呗!”

“你姥爷不用我加油,也能得奖……”

“呵呵……”

说说笑笑,日头升到正当中。

“中午想吃啥?姥给你做。”说着姥姥就起要做午饭。

“有啥吃啥,我也帮忙。”贞淑也要起身,却被姥姥按住。

“炒土豆丝?”姥姥不知道贞淑的口味的,她最喜欢吃炒土豆丝时拌着米饭和辣酱。

“太好了。”贞淑吃了馋得口水都快流下来了,姥姥家是用传统的朝鲜大铁锅闷饭,米饭又香又q,最后还有香脆的锅巴。姥姥炒得土豆丝也是一绝,土豆丝切得细细的,炒出来火侯正好,既不会断而且还特别的香糯。活了两世,贞淑依旧觉得姥姥炒得土豆丝是最棒的。

今天能再次品尝美味,最是幸甚、美哉!

“姥,我帮你扒蒜。”贞淑便找来一头蒜,坐在炕沿一边扒蒜,一边陪姥姥说话。

姥姥家是传统的朝鲜人家的设计,一进门便是个灶台,灶台连着一个大火炕,炕几乎占了整个屋的四分之三,剩下的便是水泥地面。整个炕都用木制拉门与外面隔开。白天或是夏天夜里拉门都被推到一边,利于室内通风;冬天睡觉的时候却要拉上,可是保温防寒。

正当姥姥将米饭从锅里盛出来,贞淑捧着锅巴碗大吃时,房门被打开,走进一个人。

第九章表舅(求票、收藏加更)

更新时间201091218:48:24字数:2335

“小舅!”贞淑放下碗,跑到了那人的身边,高兴地牵住来人的衣角,这个习惯从小到大她就没改过。“舅,我都想死你了。”

贞淑口中的小舅并非是亲舅,而是表舅李英民。说起表舅李英民,就不得不说起他和表姨李英姬的坎坷身世,一切都是因为造成的。

表舅的爸爸,贞淑的舅姥爷是姥姥唯一的弟弟,为人精明能干,还是个非常的孝顺儿子。为了给有肝病的母亲养老送终,舅姥爷自己也得了肝病。有一段时间,身为村会计的舅姥爷在家养病,因为家中的妻子和孩子都要出工或上学,中午他只自己做饭吃。舅姥爷便买了一小电炉子,每天中午熬点粥喝。

赶巧有一天,一位同村的老太太从舅姥爷家的后窗经过,听到电炉子熬粥的声音。革命警惕性极高的老人便跑到革委会报告,说有敌特在发报。

舅姥爷便莫明其妙得成了敌特反革命,被抓起来每天都要批斗。舅姥爷是个宁折不弯的犟脾气,怀着满腹的委屈在一天夜里上吊自杀了,留下娘仨成了孤儿寡母。

舅姥姥在几年后便带着孩子改嫁给了别一个朝鲜人,可那人偏偏是个酒鬼,好吃懒做、性情暴躁。过了没多久,舅姥姥便想要和那人离婚。因为害怕那人的纠缠,晚上便叫来自己的大哥到家中做伴,第二天好商量离婚的事。不成想,当夜那人竟在酒后拿着猎枪趁夜色,枪杀了舅姥姥和她哥,随后自己也卧轨自杀了。

不幸中万幸的是那天表姨和表舅正巧参加贞淑爸妈的婚礼,夜里便住在了姥姥家,这才避免了更大悲剧的发生,此后表姨和表舅就由姥姥抚养长大。

表舅无论相貌还是性格都极象舅姥爷,父亲的自杀给他的内心造成永久的伤害。每每提到父亲,表舅总会哽咽着重复一句话:“他倒是图了一时的痛快,却把我们扔下了。如果他挺过来……”

直到三年前表舅找了当护士的舅妈结婚,一年后抱上了个胖小子,真正拥有自己的家,他的脸上才有了发自内心的笑容。而贞淑的这个小表弟也是个孝顺好学的好孩子,高考时不负重望考上了上海交大,让表舅甚是扬眉吐气了一回,这都是后话。

表舅对贞淑非常好,他表示宠溺的方式也很特别,总是喜欢弹贞淑的脑壳或是象征性的给贞淑一脚。贞淑小时不懂,只当表舅不喜欢她,每到那时她心中总有些委屈,眼睛红红地像个兔子。

前世贞淑长大后,表舅总会提起小从某次踹她一脚的事情,而贞淑早就忘到十万八千里之外,还会不住的问:“什么时候,有这事吗?我不记得了。”

贞淑重生前,表舅也去韩国打工了,一去就是五年。贞淑也有五年多没见过表舅了,今天意外相见,她当然高兴了。

“小舅,你没上班?”贞淑记得小舅现在还在火车站货场当保安呢。

“轮休,过来看看你姥姥。你考技校,考得咋样?”表舅说得一水的汉语,他现在的朝鲜语水平还不如贞淑呢,嘻嘻!

“不咋样!”对于技校,贞淑不愿多提。若不是老爸逼着,贞淑根本就不想去考,或者说她从小就没想过在铁路上工作。

工作忙碌、枯燥乏味,是她对铁路工作的评价,而且每天还要忍受叮哩咣当的铁轨声,这与她宅的性格不适合,所以她还是好好准备考大学好了。“我放弃了,我还是准备明年好好考大学吧!”

“有志气,咱不上技校,上大学。等你考上大学,舅舅还送你礼物。这次送你更好的金笔。”舅舅微笑着拍了拍贞淑的头。

说?

阅读重生之过埠新娘最新章节 请关注书趣阁(www.sqge.cc)

最新网址:www.sqge.cc

热门小说推荐

最近入库小说