超级女人（4）

我忐忑不安地跟着这位金发女秘书走着。要是他在同我谈正事之前提出要收我一万马克该怎么办呢·

温克尔博士是一位留着胡子的高个儿男人，有着一双明亮亲切的眼睛。他从硕大的办公桌后面站起来，同我亲切地握了握手。

“您好，赫尔·格罗斯克特尔夫人！”

“您好，温克尔先生！”

“是谁介绍您到这儿来的·”律师一边问，一边示意我坐下。我坐到一张高级沙发椅上。

“是您母亲介绍我来的……”我说。

“阿尔玛·玛蒂尔总爱干这种事。”律师高兴地说，“毕阿特，给我们拿两个杯子来，现在不要接电话进来。”

阿尔玛·玛蒂尔！这是“母亲心灵”之意，这名字挺适合她。

“我和她谈了我的问题……”

“然后她就叫您到我这儿来了。”

“是的！”我有些惊讶地说。他真是个善解人意的人！她母亲说得对，他似乎真的有一种快速的理解能力。

“在我这儿您尽管放心，我一定尽力而为。”温克尔先生说。

对此我深信不疑。对这种人你不用多费口舌，他便知道你要干什么。毕阿特轻轻地敲了几下门，然后走了进来，送来了杯子。

“来点白兰地·”

“我不能喝。马上我还要去接孩子……”

“哦，我明白了。”埃诺说，“您还有孩子，这当然会使事情有些难办了。孩子要留在您现在的家里·”

毕阿特悄悄地退了出去。

“不，不，”我喊道，“当然要带着孩子！”

这个人大概想，我要不带孩子搬家，要把他们单独留在破旧的租房里，留在那老掉牙的家具堆里，而我自己却要在新的别墅里过好日子！你们这些男人呀，都是怎么想的！

“这么说您要带着孩子了·”律师说着，随手往一张纸条上记了点什么。可能他刚刚计算了一下我们所需要的居住面积。这人真是个机灵鬼！和他妈妈说的丝毫不差！写完之后，律师轻松地往后靠了靠身子，欣赏地闻了闻他刚斟在大肚杯里的褐色液体。一股诱人的酒香飘到我的鼻孔。

“您真的不想来一点·”

“那就来一点吧。”我可不乐意在一旁瞧着他花我的钱得意地喝酒，这瓶白兰地他肯定会算到我的账上的。”

“只来半杯，我不习惯喝这玩意儿。”

我们喝着白兰地，长时间没说一句话。

白兰地慢慢地温暖了我的心。

“请恕我直言，这涉及到多少钱·”律师打破了沉默。

我小心地向四周瞧了瞧，看是否有人在偷听。

“不到100万。”我小声地说。

我对面坐着的这位律师却似乎毫不吃惊。

“我们怎么也能从中拿到七分之三。”他很实际地说着，又把一点东西记到了纸条上。

“您要拿到七分之三·”我生气地问。

“是您拿到七分之三。我这儿说的‘我们’指的是您！”律师不介意地笑了笑。

“对这七分之三我不满意。”我很快地说。他大概不是在说，我和孩子要住的地方只占别墅的七分之三吧。这不行，威尔今天早上还在电话上明确地强调，要我在年底前把这100万花掉，不能把这笔钱——就像电影里强盗的老婆所惯做的那样——埋藏到花园里，或缝进灯罩里，而是要把它用到房地产上。我也就是为了此事到这儿来的。

温克尔先生向我投来了赞许的目光。真是个利落的女人，她知道该怎么办！

“要是这样的话，我们得先通知您的丈夫。”他一边说着，一边站起身来。“毕阿特，请记录！”

毕阿特听着。

温克尔先生拿起话筒口述起来：

“有关赫尔·格罗斯克特尔起诉格罗斯克特尔先生一案，卷宗号某某。日期：今天。地址随后给。尊敬的某某先生，我的委托人某某委托本人对上述有关事项代理其利益。对上述之事我们特将如下申请通知于您……”

我的乖乖，他的公文德语讲得那么熟练！竟然毫不卡壳地使用法律条文套话，还有那些个人的评论。

这个人是个行家，地地道道的行家。

我轻松地往后靠着身子，抿了一口白兰地。一种令人舒服的疲倦感袭到了我的身上。这位亲切的律师身上有一种像他妈妈一样的东西，在他身边就会有一种安全感。我环顾着房间，目光扫过各种办公器材，在窗户上停了片刻，又马上飞到外面……

我马上就该去幼儿园接大儿子了。希望他没有哭。今天才是他入幼儿园的第一天。那小儿子呢·他已经在埃里莎·施密茨那里呆了几个小时了！也许她又往他嘴里塞满了巧克力·要是我有运气的话，她这段时间一定哄他睡了一会儿，要不他整个下午就要又哭又闹了。我决定今天去维也纳森林散散步，庆祝这一天。孩子们喜欢在那里吃饭，我本人也喜欢。我要不要说一下，我当家庭妇女不称职·是件遗憾的事，是吗·

超级女人（5）

“……顺致崇高的敬意。”温?

阅读译林 创刊30周年外国小说巡展(下)最新章节 请关注书趣阁(www.sqge.cc)