蹦歉雠10退哪信笥炎诹诮囊徽抛雷由稀k橇礁鋈送蝗怀沉似鹄础?br/>

说实话，马歇尔觉得玛瑞莎和她的男朋友好像并不合适。他是个美国人，健壮结实、满脸通红，体格像个足球运动员，头发稍长，戴着一副与他粗犷的外表不相称的金丝边眼镜，看起来就像一头想极力表现出一副学者派头的猪。

他叫吉姆，正跟玛瑞莎生气，显然是因为前一天晚上她没有和他呆在一起的缘故。“我不知道你为什么不告诉我你到哪儿去了。”他不停地追问。

“不关你的事，这就是为什么。”

“但我想要跟你一起去吃晚饭的。”

“吉米，我跟你说过不去的。”

“不，你说你去。我一直在旅馆等你。整个晚上都在等你。”

“那又怎么样？没有人要你这么做。你可以出去，玩个痛快啊。”

“但我一直在等你。”

“吉米，我又不是你的。”她被激怒了，叹了一口气，举起双手，然后又用手拍着自己裸露的膝盖。她双腿交叉，短裙缩得高高的。“我想怎么样就怎么样。”

“这一点已经很清楚了。”

“清楚就好。”她说。就在这时，她转向马歇尔，说，“你在阅读什么？好像很难懂哎。”

起初，马歇尔有点慌张。很显然，她是为了嘲弄她的男朋友才跟他讲话的。他不想卷入他们两个人的争吵之中。txt小说上传分享

恐惧状态（2）

“物理学。”他简短地说道，随即轻轻地转过脸去。他极力表现出对她的美貌熟视无睹。

“什么物理学？”她继续问道。

“波动力学。海浪。”

“这么说来，你是个学生？”

“研究生。”

“啊。显然你很聪明。你是英国人吗？为什么在法国呢？”

她突然跟他攀谈起来，并把男友介绍给他。而她的男友呢，一脸假笑，有气无力地跟他握了握手。尽管这种气氛仍然让人感到拘束，但那个女孩好像并不觉得拘束。

下载

“这么说来，你在这附近工作？干什么工作？就在那个装有机器的水池工作吗？说真的，你说的那些我想像不出来。可以让我看看吗？”

现在他们来到了这儿，波动力学实验室。她的男朋友吉米在外面的停车场一边抽烟，一边生闷气。

“吉米呢？”她站在马歇尔身边说道。

“他不能在这儿抽烟。”

“我负责他不在这儿抽烟。我不想让他更生气，你觉得我可以让他进来吗？”

马歇尔心里一阵失望。“当然。我想。”

她紧紧抓住他的肩膀。“不要担心，呆会儿他还有自己的事要忙。”

她走到实验室后面，打开门，吉米走了进来。马歇尔向后瞥了一眼，看见他双手插在裤袋里，畏缩不前。玛瑞莎再次来到马歇尔身边，站在控制板前。

“他没事，”她说。“现在给我演示演示。”

水池那端的电动马达嗡嗡地转动起来，波桨划出了第一道波浪。波浪很小，波纹沿着长方形的水池平稳滑行，在近端的斜坡上溅起水花。

“这样看来，这是一个潮汐波吗？”她说。

“是的，这是模拟海啸。”马歇尔敲着键盘说。控制板上显示着温度、电压和波浪的假色图像。

“模拟？”她说。“什么意思？”

“在这个水池中我们可以制造一米高的波浪，”马歇尔说。“但是真正的海啸有四米，八米，十米之高。偶尔会更高。”

“海浪有十米高吗？”她双眼圆瞪。“真的吗？”她看着天花板，试图把这个高度想像出来。

马歇尔点点头。海浪可能超过三十英尺，也就是三层楼的高度。时速为八百公里，向岸边呼啸而来。

“海啸到达岸边，”她说。“就是近端的这个斜坡吗？上面看起来好像有鹅卵石。那就是海边吗？”

她的男朋友走上前去，离水池更近时，他有点却步了。他一直一言不发。

玛瑞莎兴奋不已。“你还能调整坡度？怎么调？”

“机器调呗。”

“可以调成任意角度吗？”她格格地笑起来。“给我调整到二十七度。二十七。”

“来啦。”马歇尔敲打着键盘。随着一声轻微的摩擦声，岸边的坡度更陡了。

那个美国男友被吸引住了，走近水池细看。确实让人着魔，马歇尔暗想。无论是谁都会感兴趣的。但那个家伙始终一言不发，只是看着鹅卵石坡面渐渐倾斜。调整很快就结束了。

“这就是那个斜坡？”她说。

“是的，”马歇尔说。“不过，实际上，二十七度是相当陡的了，比现实中一般的海岸要陡。也许我应该把它调整到——”

她微黑的手与他紧握在一起。“不要，不要，”她说。她的皮肤柔和。“就这样，让我看看波浪。我想看看波浪。”

于是每隔三十秒就有一阵细小的波浪，沿着长方形水池嘶嘶地像涟漪一样荡开。“首先我必须知道海岸的形状。刚才是平平的海滩，如果是个水湾的话……”

阅读译林 创刊30周年外国小说巡展(下)最新章节 请关注书趣阁(www.sqge.cc)