“你到底是谁？”我问她。

我就是我，如此而已。她说。她的话不是从我的耳朵，而是从我心中听到的，感觉非常奇怪。

“可是羊男先生怎么说你并不存在呢，而且……”

她把一根手指头压在小嘴上，命令我不要作声。我沉默下来，我非常擅于服从命令，甚至可以说是一种特殊能力。

羊男先生有羊男先生的世界，我有我的世界，你有你的世界，对吗？

“对呀。”我说。

所以不能因为羊男先生的世界里没有我存在，就说我根本不存在吧？

“嗯。”我说：“换句话说这各式各样的世界都混在一起，有些部分互相重叠，有些部分却不互相重叠。”

对了。美丽的少女说。

我的头脑也不是完全那么坏，只不过被狗咬过以后，有点偏差而已。

知道就好，快点吃饭吧。美丽的少女说。

“我会好好吃的，所以你能不能在这儿多留一会，”我说：“一个人好寂寞。”

她静静地微笑着，在床尾坐下，两手规规矩矩地放在膝盖上，一直注视着我吃晚饭，她看起来就像柔和的晨光中的玻璃摆饰似的。

“上次我看到过一个很像你的女孩子。”我一面吃着马铃薯沙律一面说：“跟你一样年龄、一样漂亮、一样的味道。”

她什么也没说地微笑着。

“希望你能跟我母亲和白头翁见一次面，白头翁非常可爱哟。”

她的头稍稍动了一下。

“当然还有我母亲也是。”我追加一句：“不过我母亲太过于担心我了。因为我小时候被狗咬过，可是我被狗咬是我的错，而不是母亲的错，因此母亲不应该那么担心我，因为狗……”

怎么样的狗？少女问道。

“好大的狗，戴着镶有宝石的皮项圈，眼睛是绿色的，脚非常粗有六只爪子，耳朵尖端裂成两片，鼻子像晒黑似的茶色，你有没有被狗咬过？”

没有，少女说：不管这些了，你吃饭哪。

我默默地继续吃晚餐。吃完之后把盘子收好，开始喝红茶。

晦！少女说。我们离开这里，一起回去你母亲和白头翁的地方去吧！

“对呀。”我说：“可是逃不出这里呀。门都锁着，外面又是黑漆漆的迷魂阵，而且如果我逃出去，羊男先生会很惨呢。

可是你不是不喜欢脑浆被吸掉吗？如果你脑浆被吸掉的话，就再也看不到我了。

我摇摇头，实在搞不清楚，很多事情都太严重了。我既不愿意脑浆被吸光，也不愿意离开美丽的少女，可是黑暗太可怕，又不想让羊男受苦。

羊男先生也一起逃啊。你跟我跟羊男先生，三个人一起逃啊。

“这倒很好。”我说：“什么时候？”

明天。少女说。明天是爷爷睡觉的日子。爷爷只在新月的夜晚才睡觉。

“羊男先生知道吗？”

他不知道。不过这要羊男先生自己决定。

“对。”我说。

我差不多该走了。美丽的少女说。到明天晚上之前不能告诉羊男先生。

我点点头。然后美丽的少女就像昨天晚上一样，从只打开一点点的门缝中飘飘然地消失了。

我正要开始读书时，羊男就拿着一个装了甜甜圈和柠檬汁的托盘进来。

“念得顺利吗？”羊男说。

“嗯，羊男先生。”我说。

“俄带了上次跟你说过的甜甜圈来了，刚刚炸好，趁着脆脆的赶快吃。”

“谢谢你，羊男先生。”

我把书整理好，开始咬着甜甜圈吃，确实是脆脆的非常好吃。

“怎样？好吃吧？”

“嗯，羊男先生，这么好吃的甜甜圈，真是哪里也找不到。”我说：“羊男先生如果开一家甜甜圈店，保证生意兴隆。”

“嗯，我也曾经这么想过，如果开得成的话那该多好啊。”

“一定开得成的。”

羊男在床上刚才美少女坐过的同一个地方坐下。从床边垂下短短的尾巴来。

“可是不行啊。”羊男说：“谁都不会喜欢我，我长得这么奇怪，牙齿也几乎没刷过……”

“我可以帮助你呀，我来卖、洗盘子、把餐巾、算钱。羊男先生只要在后面炸甜甜圈就行了。”

“这倒是可以。”羊男颇落寞地说，他想说什么，我很了解。

（不过最后我还是会留在这里，挨柳条鞭打，你再过不久脑浆就要被吸掉了，还有什么好说……）

羊男神色暗淡地拿着托盘走出房间。我好几次想把逃走的计划告诉他，又想到美少女的话便又打住了。不管怎么样，明天一到，什么事都会有个了断。

（奥斯曼土耳其收税吏的日记＞读着读着，我又变成了收税吏伊凡阿尔姆多哈。白天我在巴格达的街上巡回走着，傍晚喂喂两只鹦鹉，夜空挂着剃刀似的细长月亮。远方传来有人吹笛子的声音。黑奴在房间里烧起香，并用苍蝇拍在我周围赶着蚊子。

我三个妻子中的一个，就是那哑巴美少女，正在床上等我。

月色真美啊。她说。明天就是新月的日子了。

我说，我要去喂鹦鹉。

鹦鹉不是刚刚喂过吗？美少女说。

哦？是吗？我说。我老是在想着鹦鹉。

阅读村上春树短篇小说集最新章节 请关注书趣阁(www.sqge.cc)