“oui。（是）”小姑娘坐了下来，揪着面前的羊角面包，一脸的不高兴。

“qu'estce/qui/se/passe，ma/cherie？（怎么了，亲爱的？）”男人在小姑娘的的身边坐下，拿起桌上的咖啡，扭过头问妻子。

“votre/lapine（你的兔子）闹脾气了呗。”女人端着煎蛋坐了下来。

“ma/petite/princesse（我的小公主），我们只是去2个星期，很快就回来了。”男人安慰还撅着嘴的小姑娘。

“je/m'en/fous！（我不在乎）”小姑娘口是心非的样子把两个大人都都笑了。

男人把小姑娘抱到自己的腿上，捏捏她的小鼻子，“mon/lapine（我的兔子）你就去外公家住2个星期好不好？2个星期后，我们一定接你回来！je/vous/assure（我向你保证）！”

小姑娘狐疑地看着爸爸，又看看妈妈，妈妈冲她笑了笑，不情愿地说“bon。（好吧）”

吃过早餐，一家人开始收小姑娘的东西，小姑娘这个要带着，那个要带着，一个旅行箱根本装不下。

“chloé！放下一些玩具！”

“non（不）！”小姑娘抱着手中的玩具，就是不肯放下。

男人一进门就见到自己的妻子和女儿僵在那儿，男人搂过妻子，抱着女儿，“chloé，我们可以带玩具去，我们就带3个好不好？ma/petite/princesse（我的小公主），你看，你的包包就要撑不下啦！”

小姑娘犹豫了一会儿，选出3个自己最喜欢的，把它们装进自己的旅行箱里，装完后还不忘对着妈妈做了个鬼脸。

“外公！”小姑娘跳下车，扑向老人的怀抱。

老人把小姑娘高高举起转了一圈，“我的小囡囡！”

“爸。”夫妻俩把东西从车上搬下来，看见正抱着小姑娘转圈圈的老人，“chloé，快下来。”

中午的时候，一家人叫了两份火腿三明治两份奶酪三明治，就这么解决了。下午的时候，夫妇两人就开车离开了，小姑娘也不是第一次住在外公家，晚上的时候搂着洋娃娃玩过家家。

“toujours/pas/couchée；bébé（还没睡啊，宝宝）？”老人推/开/门，笑着问。

小姑娘，放下洋娃娃，拽着老人的衣袖，“外公，外公，讲故事！”

老人揉揉小姑娘的头发，“bien。（好）”

“ah/bon？（真的吗？）”

“说吧，你想听什么！”老人在小姑娘的床边坐下。

小姑娘想了想，“外公，你能告诉我，你的故事吗？”

老人想了想，从那一年他离开古老的东方国度开始讲起。

“la/chine（中国）？你和papa（爸爸）来自同一个国家？”小姑娘突然冒出一句话。

“我的囡囡真聪明！”老人笑着说，“所以，外公要交给囡囡一个重要的工作！”

“qu'estce/que（是什么）？”

“fait/dodo。（睡觉觉）”老人为小姑娘掩了掩被子，“bonne/nuit，bébé。（晚安，宝宝）”

小姑娘和外公一起度过了春假，外公带她去阿尔卑斯山上滑雪，他们在勃朗峰上吃着grenoble（地名：格勒诺布尔）的奶酪，到了假期快结束才返回巴黎。

“外公，papa、maman怎么还没回来？都超过2个星期了。”小姑娘吃着碗里的土豆腊肉饭，含糊不清的问。外公在巴黎有一家中国超市，里面有卖中国的腊肉，chloé很喜欢外公给她做的土豆腊肉饭，她连续吃了一个星期。

外公的手一抖，“囡囡，他们一到非洲就把时间忘了，c’est/normal。（这很正常）”小姑娘的父母都是野生动物学家，一年之中差不多有一半的时间在非洲呆着。

“哼！”说话不算话！

小姑娘是cm2（相当于中国的五年级）的学生，今年夏天就要小学毕业了。每个孩子都有点厌学，chloé从早上起来兴致就不高。连外公特地为她做的牛肉馅饼只吃了一块。

课是godard夫人的地理课，更让本来心情就不好的chloé更沮丧。一天的课程在美术课的下课铃声结束，等她坐着校车到外公家的时候才发现家里来了好多人，好多和外公、爸爸长得一样的人。

“你就缘缘吧？都长这么大了。”自称是她三伯的人蹲在她面前。

缘缘是爸爸给她取的中文名，他怎么知道？小姑娘惊恐地看着这些人，害怕的哭了出来。

“外公——”总算见到了外公，小姑娘躲在他身后不肯出来。

“袁先生，缘缘是我们苏家的孩子，如今发生了这种事，我们不可能把孩子一个人留在法国。”三伯长得凶巴巴的，连说话都很凶，

外公的大手抓着她的小手，“谁说囡囡是一个人在法国的！我这个老头子不是人吗？我是她的外公，孩子是我家的，跟你们苏家没关系！”

“你！”三伯还没说完，另一个人拽住他。

“袁先生，你好。我是缘缘的二伯，我们也知道在这个节骨眼上来找您要孩子是我们的不对，但家尊自从幼弟出事之后就一直住院，他现在只不过

阅读南缘北哲最新章节 请关注书趣阁(www.sqge.cc)