“如果你愿意,我倒是想好好喝一杯。”我说。
“好主意,我们到藏货室去看看还有什么?”
我们绕一圈,故意绕着吉蒂家的房子走。屋里的灯光已经熄灭,但是乔治还是发出了暗号——两声低沉的口哨。“如果她还没睡死,她是一定会溜出来跟我们走的。”我们就从容地走到藏货室。
我们把灯笼放在炉台上,打开还剩几滴酒的瓶子,然后竖着耳朵在那儿等着。
“你在冒险,乔治,你会给毁了的!”我说。
“如果我能得手,值!”他回答我。
“你可以和她干了。我这就出去。”
“别这样,亨,再等几分钟,我就跟你回去。”
我于是又等了几分钟,然后起身。
“也许她已经在桥下等我们了。”乔治说道。
我们又溜到桥下。她果然在那儿等我们。“哦,乔治,我以为你们根本就不会来了呢。”她充满激情地抱住他。我说我去放哨就走到一边去了。在十字路口我等了将近半个小时。当然我把灯笼灭了。“他妈的,太疯狂了,不把吉蒂的肚子搞大,乔治是不会满足的。”我心想。
终于,我听到他们过来了。看到吉蒂离开之后我问:“怎么样,这一次还顺利吧?”
乔治低声说:“我们到河里去吧,我浑身像火烧一样!”
“你这个混蛋,你真的和她干了?!”我咆哮起来。
“你想想,我们很快就要回城里去了。”乔治说。
“那么,你要一脚踢开她?”
“她不会告发我的,我已经让她做过保证。”
“我并没有考虑你,而是在考虑她!你这个杂种!”
“哦,到城里之后我会安排的,我有一个医生朋友,他会堕胎术。”
“如果万一大出血怎么办?”
“不会的,她很健康!”
我们两个人都有一会儿没有说话。
“至于尤娜,”乔治突然说,“我认真考虑过了,亨,我想最好还是你自己去找他。我去的话只会把事情弄糟。”
“你这个杂种!”又一阵缄默。
当走近家门时,我说:“我想我一两天之后就走。”
“可能是个好主意,”乔治说,“你不想呆得太久,以至于让他们烦恼。”
“我想为这几天的吃住付点儿钱!”我说。
“亨,你千万不能那样做,他们会觉得被侮辱了呢!”
“好吧,那我给他们买点儿什么东西。
“就这样吧。”乔治说。
停了一会儿,他又说:“别以为我对你为我所做的一切毫不感激。”
“这不值一提,也许有一天你能关照我。”
“对尤娜,我很抱歉……我实在是不……”
“忘了这件事吧!”我打断他的话。
“失去她会是个耻辱,亨!”
“别再为这件事操心了,我不会放弃她!”
“这个卡尔南汗……她已经和他订婚了。”
“什么?你前几天是怎么告诉我的?”
“我确实不愿伤害你。”乔治说。
“是这样!听着,我明天就坐第一班火车走。”
“别冒冒失失的,亨!他们已经订婚三个月了。”
“什么?天哪,你把这件事隐藏得这么深!这真让我感到意外!”
“我本想事情会平息过去的。我肯定尤娜并不爱他。”
“要是为了让我痛苦她会嫁给他的!”我反驳道。
“那倒是真的……不过如果她真那样做了,她的后半生会感到后悔的。”
“可那对我有什么好处?听着,你是个木头脑袋,傻瓜,你知道了吗?”
“别犯傻了,亨。我能做什么呢?我如果真告诉了你,你会很惨的。再说,我们已经很长时间没有见面了。”
“你为什么不老实一点?你不应该东骗西骗,是不是?”
“别傻了!”
“乔治,我喜欢过去的你。我没法恨你,因为我们曾是那么多年的好朋友,可是我再也不会相信你了。你有责任让我知道的。”
“好吧,亨,你按自己的方式处理这件事吧。”
我俩都没再说话。乔治全身彻彻底底洗了之后,我们一言不发地上床睡觉。我甚至希望他染上淋病。
第二天一早,我向每个人道别。当我抵达纽约时,我在一家商店里买了一大盒巧克力寄给他们。我不知道他们喜欢不喜欢。
自从那时起,乔治·马歇尔再也不是我的好兄弟了……
“那么说你失去了尤娜?”麦克格利高尔问。
“可不是!我回城以后发现她已经结婚了,正好是三天前结的婚。”
“哦,亨,我想这可能是最好的结局了。”
阅读情欲之网最新章节 请关注书趣阁(www.sqge.cc)