人类的愚蠢历史/(美)芬斯持(fenster,b。)著;
吴念,王承君译。…重庆:
重庆出版社,2005
isbn7…5366…6958…5
1。人…2。1芬…2吴…3王…3。个人…修养…通俗读物4。b825…49
中国版本图书馆cip数据核字(2005)第015787号
版贸核渝字(2004)第58号
copyright??2002bybobfenster
duh!:thestupidhistoryofthehumanracebybobfenster
chinesetranslationcopyright?2005bychongqingpublishinghousepublishedbyarrangementa
allrightsreserved
本书中文简体字版由大苹果版权代理公司安排重庆出版社独家出版
人类的愚蠢历史
'美'鲍勃·芬斯特著吴念王承君译
责任编辑:张捷责任校对:娄亚杰
封面设计:向洋技术设计:张进
重庆出版社出版、发行(重庆长江二路205号)
新华书店经销自贡新华印刷厂印刷
开本787x10921/32印张8。5插页2字数222千
2005年5月第1版2005年5月第1版第1次印刷
印数:1…5000
isbn7…5366…6958…5/i·1244
定价:15。00元
致谢
衷心感谢:
纽约市,它使我在成长中较早地洞察了荒诞之事。
我的好友玛丽琳·格林,她对各种稀奇古怪之事无所不知,并从她的资料中为本书提供了一些极好的素材。
我的三个儿子——罗伯特·查尔斯·康纳威·波斯韦尔,尼古拉斯·哈迈特·芬斯特和爱德华·纳什·波斯韦尔·芬斯特——他们从孩提时候起就开始发笑。
引子
不要和响尾蛇亲嘴。
你可以安全地认为生活当中的有一课是我们不必去学的。
在从飞机上跳下之前,你要背好降落伞。不要再把纳税人的钱浪费在去研究找出为什么罪犯想从监狱里逃跑的原因。
我们应该能够不花多大力气就跨过那些人类构筑的低矮桥梁。
足以奇怪的是,我们仿佛是去亲吻响尾蛇的一个种族。
自从人类开始两腿直立行走以来,我们已经发现了1000种再次倒在地上的方法。
我们感到幸运的是,它们当中的许多是非常可笑的——只要那些事是发生在其他人身上。
作为一个拥有较大脑量的物种,我们谈论精彩的比赛,对我们的智力成就大加赞赏,那是我们发明创造的天才,意识的灿烂辉煌。……然而,我们是生命力量的最高成就吗?或者仅仅是宇宙中有史以来最爱沾沾自喜的生灵?
让我们看一下本书第一部“愚蠢编年史”里的那些别出心裁、颠三倒四的成就吧,它们见证了在所有领域中人类的愚蠢行为。
接下来在第二部“你总想知道关于愚蠢的方方面面,但是你聪明过了头以至于提不出诸如此类的问题”里,当我们从追寻辉煌而坠入不可避免的愚蠢后果时,我们对人类行动的轨迹进行了剖析。
在第三部“如何摆脱愚蠢”里,历史上聪明绝顶的智者提出了忠告,因而我们可以借此增进我们的智力而隔壁的那个大傻瓜却还是同他原先一样愚不可及。
我们都会犯愚蠢的错误。如果它们是愚蠢之至或者十分可笑,就有可能出现在本书里。所以,让我们为笨人的愚蠢之举而欢呼,因为我们随时都有可能发现自己在步其后尘。
现在把那条响尾蛇放下,好好享受生活吧。
第一部愚蠢编年史
第1章面对命运的拙劣之举
每当转机来临,命运总是凌驾于精明的策略之上。然而,有时候你仍旧可以把握命运,乘风破浪到达胜利的彼岸。
或许你做不到。请考虑:
1990年,亚利桑那州监狱控制中心治疗了一位患者,他在同响尾蛇亲嘴时舌头被咬伤。
一位委内瑞拉农民把家人辛辛苦苦挣来的1600美元放在一个稻草篮子里。1971年,当他宠爱的一只山羊把那个草篮和里边的所有东西一吞而光的时候,他变得一文不名。
一报还一报,这位农民把山羊杀了,烹而食之。可是没有任何一只山羊的味道有1600美元那么棒。
吸毒成瘾的喜剧演员雷尼·布鲁斯在一家饭店的房间里扮演小丑,排练的场景是一个犹太超人所面临的困难,结果他从五楼的窗户飞身出去,摔断了胳膊,摔伤了腰背。
如果你是个好赌的人,你就会知道接二连三的好运是多么难得。1950年,一位水手有一天晚上在拉斯维加斯的掷骰子的赌局中就遇上了这样一次难以置信的绝佳手气。他掷出的骰子连赢27盘。他本来可以靠那个运气赢得2。68亿美元(按赌场每局最高的投注)。当然,下如此大赌注的人毕竟为数不多。但是,按照通常理智的赌博方法,他本来可以赢得比那个数目稍微少一点但那也会是十分可观的一笔财富。
然而,这位水手下赌注时缩手缩脚,在这样一次千载难逢的好运中,他只赢了750美元。
在赛马场上要把宝押中即将获胜的马也同样的难。
这个时候愚蠢展现出来,并且雪上加霜:由于人们把中彩的彩票漫不经心地随手扔掉,仅此一项估计每一年就扔掉了100万美元,这还不包括其他的损失。
一位在竞选活动的民意调查中落后的日本政治家,不需要竞选经理、媒体顾问或参谋小组来设计新颖的策略:为了获得同情的支持选票,他编造出被人暗杀的假象。
为了使暗杀看上去确有其事,这位政客用刀在自己腿上砍了一刀。他割断了动脉,血流如注,在发表最后的竞选演说之前便一命呜呼。
有些时候命运已经抓住你的脖子大声喊道:“这是你的大好机会。把握住!”而我们却回答:“我怎样才能真正利用它?〃
1920年,共和党给了希拉姆·约翰逊一个机会,让他作为宾夕法尼亚州的诺克斯参议员的副总统竞选人。但是约翰逊不想做副总统,他要的是总统宝座。他不愿意在竞选时坐第二把交椅,尽管有知情人告诉他诺克斯患有严重的心脏病,不大可能当完一任总统。
命运甚至再次给希拉姆·约翰逊提供了又一个良机。他被再次要求担当副总统候选人,这一次是作为在提名时把诺克斯拉下马的华伦·哈定的副手。约翰逊再次拒绝,宣称他要么竞选总统,要么就拉倒。
几年之后,诺克斯和当选为总统的哈定都相继去世。如果约翰逊当初同意做这两个人的副总统候选人,他就会顺理成章地登上他垂涎已久、梦寐以求的总统宝座。
然而,卡尔文·库里奇却懂得在命运降临时把握住机会,他取代了希拉姆·约翰逊在白宫和在历史上的位置。
1999年,两个米尔沃基的少年正在用家里的手枪玩一个游戏,看谁的出枪速度更快。游戏开始之前,他们检查了弹夹,确保里面没有子弹。可是他们没有检查手枪的枪膛。
他们抽出枪开了火。一个男孩被枪杀,子弹穿透了头部。另一个男孩被子弹打穿颈部,脊柱受伤而瘫痪。他以杀人罪受到指控。
1989年,纽约市的一个男孩死于电梯事故。他事前乘坐在电梯车厢顶上,随电梯在高楼里上上下下冲浪。
这是一种愚蠢荒唐的死法,应该制止此类危险的运动。然而,别的男孩们却明知山有虎,偏向虎山行,争先恐后地进入这个愚蠢的蔑视生命的行列,继续电梯冲浪。
就在那一年,还有另外10个男孩在电梯竖井的顶端被挤压致死,或者是从高速运行的电梯厢上坠地而亡。
拳击运动员基恩·唐尼1927年赢得了一场有争议的重量级冠军赛。当他在第七回合被杰克·邓普希击倒后,裁判用特别慢的数数使得他免于败北。
有三个人在收听这个奇特的第七回合实况转播时因心脏病发作而去世。
最奇特的奠过于唐尼的一个铁杆支持者。他一边注视着张贴在洛杉矶一面墙壁上的每一回合简要记录,一边疯狂地为他的拳击手加油欢呼。
这个铁杆支持者为他所不能目睹的一场拳击比赛加油欢呼是不是有点傻?不,他的愚蠢在于他开始激动得蹦蹦跳跳之前没有把拿在手里的冰戳放下。
这个拳击迷在欢呼过程中用冰戳无意刺伤自己后被紧急送往医院。
运动员也会像球迷那样伤及自己。回想一下1889年的那位在裤兜里玩子弹的棒球运动员。当他在场上击球时,对方一个刁钻的投球猛地一下打在他的腿上,他的裤子“砰”的一声炸裂开来。
1930年,一个曲棍球守门员上场之前在运动服的口袋里放了·盒火柴。对手的一记猛抽击中了他的衣袋,点燃了火柴,把他的运动服烧了起来。
1865年,台球冠军路易斯·福克斯正在纽约州北部参加一场奖金丰厚的比赛。此时,一只苍蝇飞落在他的主球上。由于苍蝇没法赶走,福克斯击球失误,输掉了这场比赛。他羞愧得无地自容,跑出比赛厅,一头扎进河里溺水而亡。
1975年,一对英国夫妇在观看最喜欢的电视连续情景剧时,丈夫突然发出一阵狂笑,持续了半个小时,结果死于心脏病发作。你看过英国的情景剧没有?它们可没那么好笑。
葬礼之后,他的妻子给节目的制片商写信,感谢他们使得她丈夫在最后的时刻过得那么开心。
1982年,一位亚利桑那州的人把车开到沙漠里去练习打靶。他把猎枪瞄准了一株受到法律保护的巨形仙人掌树,扣动了两次扳机。
爆炸把那仙人掌劈成两半,它轰然倒地把他死死地压在下面,结果他一命呜呼。
蹦极跳不是藐视命运的一个新途径。南太平洋的瓦鲁阿图岛的小伙子保持了一个建造50英尺(约15米)高的木塔的传统。为了证明他们的男子气概,他们会爬上塔顶,头朝下跳下来。
这些小伙子在膝盖上缠上藤条。他们估计藤条的长度比从塔顶到地面再减去他们身高的距离稍微短一点。
有时候他们是对的。
巴西的男孩以乘坐在高速行驶的电气火车的顶上来表现他们的勇气。那些在高架桥下猫身不够低的男孩被削去了脑袋。有些人失去平衡去抓电线。要是他们没有跌下来摔死,也会被电触死。
1971年,一位亚利桑那人开枪打伤了自己。这倒没有什么可大惊小怪的,这种事情时有发生。可是为了呼救,这位受伤的人又开了一枪——打中了另外一条腿。
1977年,一位乌干达农民试着用手枪射击一颗疼痛难忍的牙齿来给自己做牙科治疗。他终于成功地把那颗有毛病的牙齿给弄了出来,但同时也打伤了自己的下颌。
1976年,新奥尔良的一位妇女起诉政府废弃路易斯安那购买法案。法院拒绝了她的诉状,裁定为时过晚,因为该法令的时效在167年以前就已经终止。
足球运动员的受伤几率有多高?百分之一百。在职业拳击运动员中,有87%的人将出现脑损伤。这两项运动的职业运动生涯短暂,风险高,在那些草率仓促投身此行的人里边只有很小比例的在经济上得到足够的回报。
这并没有使志愿加入这两项运动的人数减少。
在法国克莱蒙,有一个人用洗衣机把自己的房子炸毁了。他告诉警察,为了清除掉衬衫卜的一处油渍,他往洗衣机里倒了一杯汽油。当洗衣机的涡轮改变旋转方向时,一个火花引燃了汽油,炸掉了他家房子的一楼,并把他打倒在地,失去了知觉。
后来这个人承认:“我觉得干了一件蠢事。”
一个巴西人的未婚妻患了一种对生命有威胁的疾病,后来得以康复。出于表达感激之情,他苦行修炼,身背一个大十字架,徒步横穿半个巴西。
当他走上了精神之旅后,他的未婚妻却另攀高枝嫁给了另外一个男人。
墨西哥一家植物减肥温泉疗养中心的老板坚持在他的遗嘱里写下:一定要把他埋在公墓的非吸烟区里。
在1973年的时候,丹佛野马队还是无名之辈,一点也看不出来20多年后它将登上橄榄球超级杯赛冠军的宝座。有一次比赛野马队遭遇惨败,一位丹佛球迷自杀之前写下这样的遗言:“从野马队最初成立起,我就是野马的铁杆支持者。我再也无法忍受他们那样的笨手笨脚了。”
然后这位球迷对准自己的头部开枪自杀。不管对野马队有什么样的评价,它都得到了应验,因为他笨手笨脚地开了枪,所以活了下来。
1999年在美国出现一系列的高中学生带枪到学校杀死同学和老师的校园枪击事件之后,俄亥俄州的一位高中女教师提议把下面的问话作为课后作文的话题:“如果你想暗杀一位目前在世的名人,他将会是谁?你会如何去做?”
1929年,一位肚子疼痛的男子要求做手术。医生们从他的肠胃里取出了纽扣、铁钉、顶针、瓶盖、别针、地毯钉、衣钩、珠子、大头针以及一把指甲锉刀。
20世纪60年代,当“波士顿杀手”猖獗横行、市民人人自危时,有一天布洛克顿区一位妇女在一个陌生人敲门时瘫倒在地因恐惧而亡。结果敲门者是一位上门推销百科全书的推销员。
两个南非人练习打靶,把放置在对方头顶上的啤酒罐作为射击目标。其中一人开枪打伤了另一人的脸。开枪者输掉了那场比赛,而获胜者却伤势严重。
第2章名人生活中的愚笨时刻
名人并非比你我更愚笨。或许他们也就是如此。
可是当他们出洋相时,我们这些旁观者都暗自窃喜。我们大多数人在自己出洋相时却秘而不宣、不去张扬。
17世纪英国国王查理二世把埃及国王的木乃伊身上的粉末收集起来。他想使自己变得与他们一样的伟大,因此把那些粉末涂满了全身。
他最终如愿以偿,尽管不是以他所期待的方式。他同他们一样寿终正寝,未能长生不老。
以色列的杰希贝尔女王自杀以前把自己精心打扮了一番,然后从塔楼的窗户跳了下去。她不想给世人留下一具相貌丑陋的尸体。
显而易见,女王并没有考虑到当她摔到地面上时她那经过精心化妆的面部会出现什么情况。
电影明星华伦·贝蒂很聪明地总结了自己的特点:“我老了,我还年轻。我很聪明,我很愚蠢。我的心情一会儿好一会儿坏。〃
可是贝蒂却无法与英格兰王妃戴安娜的自我评价相比:“我有一颗豌豆那么大的大脑。”
俄国的恐怖伊万下令屠宰了一头大象,因为它没有向他鞠躬。
瑞典的克里斯蒂娜女王让人做了一尊微型大炮,对准她房间里的跳蚤发射微型炮弹。
英格兰的詹姆斯一世喜欢用纸牌赌博。有两个宫廷仆人的职责之一便是让王室玩纸牌变得轻松。其中一位男仆给国王拿牌,另一位告诉他出哪张牌。
国王玩牌究竟喜欢的是什么?
纽约商人阿比·赫希菲尔德靠开停车场赚了不少钱。然后他买下了《纽约邮报》,可又不得不在16天之后把它卖了出去,因为他手下的职员专门出版了一期报纸来抨击这位老板。
赫希菲尔德又继续开办另一份报纸(当时全美国的报社都在倒闭)。5个月后,报社关门大吉。接下来他开始从政竞选,遭到三次败北,两次是作为民主党人,一次作为共和党人。
据说电影明星德鲁·巴莉莫尔在出门参加富丽堂皇的好莱坞晚会时要在鞋里放一点泥土。其原因何在?这样她就可以稳稳当当地站在地面上。
三岛由纪夫是日本最杰出的作家之一,1970年他率领一批支持他的坚定分子占领了日本自卫队的一个驻地。他对那里的士兵发表了热情洋溢的讲话,要求回归古代武士的崇高精神。
士兵们对他的讲话不屑一顾,三岛由纪夫按日本传统方式剖腹自杀,而此时他的一位追随者以武士的方式砍下了他的头。
在那些当初一举成名、到后来其非凡才能却毁于一旦的幸运儿当中,三岛由纪夫并不是惟一的一个。其他的作家和艺术家或许忘记了这一点:一旦你离开人世,你就无法再继续创作出伟大的作品,而自杀则是对短期问题的一劳永逸的解决。下面这些作家和艺术家都做出了愚蠢之举:
1。绘画大师文森特·冯·梵高在37岁时开枪自杀。
2。美国诗人哈特·克莱恩后来变成酒鬼,在32岁时自杀。
3。美国历史上最富有创造性的作家爱德加·艾伦·坡在药物的作用下饮酒至死。
阅读人类的愚蠢历史最新章节 请关注书趣阁(www.sqge.cc)