37.natalie英文娜塔里

含义是神诞生之日，英文里就是耶耶的寿诞。

39.karla英文卡尔，拉定文卡露拉

德文中自由的意思。

40.yuma尤马,英文中yuma的含义是能力强,耐心好。尤马族(人,语)(美国或墨西哥之一印第安部落)其实尤玛在美国名气不小因为这里以前经常是牛仔的聚集地，也有很多影片都把尤马刻画成决斗的最佳地点。

41.matilda玛吉尔塔英文无此名

德文里强壮的意思。

43.yuriana尤丽亚娜

暂时找不到出处

46.elena英文里是艾莲娜

希腊语中也是用来形容长发美丽温柔善良如同仙女的温柔女子。（哇！！！八木你这老色狼）

47.clare主角的英文翻译是克莱尔，拉丁文翻译是古尼亚clare在拉丁文中，这个名字有两个含义：明亮的和辉煌的。

有一首古曲讲到查理大帝有一位名叫clara的公主。但实际上，在这以前，在西方还有另一个更加有名气的、以此为名的女人，就是基督教教会的弗兰西斯教派的圣克莱尔(stclareofassisi)。1958年，罗马教皇宣布她是『电视』的保护神，因为据说她有惊人的远见。(电视的词意就是远见，即television)。

另外爱德华一世的外孙女克莱尔&:#8226:伊丽莎白(elizabethdeclare)她资助了剑桥大学著名的卡莱尔学院（clarecollege,cambridge）

另外英国国际发展部部长叫（clareshort）

7年后新一代战士追加

3.audrey英文奥德丽

希腊翻译是战将，不过这名字在希腊多是男孩子取的

4.miata米亚塔

感谢天方大家的帮助米亚塔的解释应该没错了。马自达系列汽车中有一个米亚塔系列，这个系列拥有强大的加速功能但是却有些不稳定。

5.rachel英文雷切尔

希伯来语中的解释是强壮的羔羊。。。。。（羊能有多强壮？）

9.nina英文尼露

西班牙语里这个词指“弱小但是喜欢逞强的小女孩”

47.clarisa(no.47)克拉丽莎

拉丁文中也解释是圣洁美丽，这个词希腊语中是从clare中衍生出来的词语。（看来克

拉丽莎和古尼亚以后必然有什么联系）

外传后最新追加

原no6.hilda英文翻译希尔达

北欧翻译是希路达（看过圣斗士的朋友都知道是谁了吧。。。），北欧神话主神奥丁

的人间代言人。北极星之女神。

原no1.rosemary英文罗斯玛丽。

露丝玛丽拉丁文是指大海中的小水珠；艾菊

rosemary象征着忠诚、爱情和永恒的记忆，古希腊的恋人们用以表达自己的爱慕。

同时这个词也可以解释为执卓，和不放弃

原no2.akasha阿卡沙这个解释出自埃及文,有一部讲述阿卡沙女王的电影大家有

兴趣可以去看。

吸血鬼女王嗜血的阿卡莎，阿卡沙是吸血鬼的祖先，一直伺机统治世界，最后被麦哈

瑞特杀死并取而代之。

akasha埃及文解释是古老的被诅咒的女王，最后被麦哈瑞特杀死并取而代之。

阿卡沙女王是吸血鬼的祖先，已经在地下蛰伏了数十个世纪，一直伺机统治世界。

sid圣都飞刀男英文翻译希德。

sid在英文中是常用名。很多游戏里都有这个名字的出现，国际上也有很多名人叫希德，但是神话方面的资料暂时没找到。。。以后补上

jarko圣都警卫队大队长英文翻译格古拉丁文翻译是枷库或者贾库。这个名字应该出自希腊了希腊jarko是常见名，符合大剑里的名字由来暂时没找到以后补。比较长见的贾库倒是相传希腊古代有个魔法师的名字叫贾库。

男性大剑时代

原no1easley伊斯利

英文翻译北美一城市名，英国普遍家族姓氏，衍生自德文eisele意为钢铁

原no2ricardo里卡鲁多

这个名字在葡萄牙语中的意思是“强壮的美男”

原no3daf达夫

达夫的翻译最贴切的是出自希伯来语意思是“被爱着的人”

女深渊

原no1riful莉芙露相少见的名字，美国在1880年出现过riful家族，1840之前与1920之后此名都不存在。（八木够狠的这都被他想到了？）

原no1lucera露雪娜（露西艾拉）古代一座被荒废的首都，这座首都的遗志现在在意

大利境内。

阅读大剑夜之刃最新章节 请关注书趣阁(www.sqge.cc)