(Andthatpisseshimoff,whattheyouldhavebeenifUnleVernonhadn’tbeensuhanarse.)
“SoIwasthinking,”Dudleystarted,andHarrygroaned.WheneverDudleystartedtothink,theyalwaysfoundthemselvesintrouble.“No,really,IwasthinkingthatyoushouldometomybirthdaydinnerwithmumanddadthisThursday.”
Harryughed,butthenrealizedhewasn’tkidding.“What?eon,Dudley,theyhateme.”
“No,theyhatedmagi.Andtheyhatedyourdad.”Dudleytitledhisbeerbottledtowardshim,pausingtowaveatsomeguyarossthebarthatmighthavebeenhekingHarryoutbutertainlywouldn’tanymore.“Buttheytoleratedyou.”
“Gee,Dud.”Stupid.“Waytomakeaguyfeelspeial.”
“Listen,Iknowit’snotyourideaofafunevening,butIthinkweneedtomovepastthis.They’rewillingtotryifyouare.”Dudleyatedlikeitwasthatsimple.Maybeinhisworlditis.Like,okay,here’smyheklist:getintoollege,getagoodsummerjob,findagirlthatputsupwithmeandishotatthesametime,didallthat,nowwe’regoingtoreatewarmfuzzyfeelingsbetweenmyparentsandthekidtheyrepeatedlyabused.Soundslikeapn.“YouanevenbringDrao,ifyouwant.Iwanttomeethim.”
Harryalmosthokedonhisdrink,butsineDudleywasrummaginginhispokettopaythebartender,hemissedthelookonhisfae.“Really?Youwantmetonotonlybringawizardasmydate,butamalewizard?”
“Theywon’tarethatyou’regay.”Dudleyalmostlookedoffended.“Reallynow,whatdidyouthink?Wearen’tbigots,Harry.”
Theironyofitalmosthurts.
Drao
WhenHarryaskshimtogotodinnerwithhismuggleretives,Draohadsaidyes,fullyexpetinghimtoanelatthestminute.Butasitturnedout,Harrystuktohisommitment,evenifhegetsonsiderablyjumpierastheweekgoeson,pronetobeomingpaleatoddmomentsandbeomesostartledthathedropswhateverhe’sholding.
It’sastrangelookonhim,toseehimafraid,andforthefirsttimeDraoisabletoreallygetanideaofhowhorribleitmusthavebeenforhimtogrowupthewayhedid.Theymusthavebeenreallybad,ifhewasmoresaredtositthroughadinnerthanhewastofightdeatheaters.
“Youdon’thavetodothis.”Draosaid,afterthethirdtimethatHarrytriedtotiehistiebutouldn’tbeausehishandswereshakingsobad.Draostooduptodoitforhim,soheanseethewaythatitpainsHarrytothinkaboutbakingdown.“Youdon’towethemanything.AndI’mnotgoingtothinkanythinglessofyouforit.”
Hefinishesthetie,andthenworksattheuffsofhisshirt,buttoninguptheufflinksthathehadboughthimforChristmas,thenstepsbak.
“IpromisedDudley.It’shisbirthday,andhewantsmethere.”Hisvoiewastrembling,andhiseyesweredartingaroundtheroom,andDraowantedmorethanevertotellhimno,thatthisisonethingthathewillnotwathhimtorturehimselfover.“It’sonlyonenight.”
Draostaysquiet,butevenashegoesuptogetreadytoleave,hean’thelpbutthinkthatthisisgoingtoendverybadly.
Harry
Therestaurantisinrediblyfany,justlikeheknewitwouldbe,andHarryisterriblygdthathebroughtDraowithhim,beausehe’sompletelyoutofhiselement.
Drao,though?Heseemstostandstraightertheminutehewalksin,asifpikinguponthefatthattonightHarrywasgoingtobefollowinghislead.Peoplemovedasideforhim,andsineDraowasholdingHarrybythehand,hedidn’thavetofightthroughtherowdofpeoplearoundthehostesswhowerevyingforatable.“Hi.”Heleansoverthepodiumandsmiles,harmingandinontrol.Thehostess,likeshereognizesthatthisisthekindofpersonwhoanatuallyaffordtoeathere,turnsawayfromtheotherstryingtogetatablethatwouldn’tbethereandsmilesathim.“Ithinkourpartyalreadywentbak.TableforDursley?Ormaybeit’sunderPotter?”
“Vernon?”She’sgotverywhiteteeth,whihmakesthelipstikstainstandoutthatmuhmore.Harryan’tseemtostoplookingatit,butDraodoesn’tseemtonotie.
Draolooksbakforonfirmation,andHarrynodsmutely.“That’stheone.”
Hekeepsupasteadystreamofhatteronthewaytothebakoftheroom,andHarrytakesamomenttogatherhisbearings.Thisisnothingthathehadn’tdonebefore.Heheldhistongueandpyedhispartforseventeenyears,heouldstoneeveningforDursley’ssake.Andthistime,Draowaswithhim.Hewouldhavesomeoneinhisorner.
“Hello.”Draosmiled,winningly,givingnosignthathehadheardanythingbadabouttheDursleys.Dudleystandsupfirst,andafterexhangingalook,AuntPetuniaandUnleVernonfollowsuittoshakeDrao’shand.“YoumustbetheDursleys.I’mDrao.”
(HarryanpratiallyfeelthemalutingtheprietagonDrao’ssuit,andforone,eventhoughitdoesn’tmatterandHarrydoesn’tareaboutthesuitoutsideoftheoofhowgoodDraolooksinit,he’shorriblygdthatitostmuhmorethaneitherofthemwoulddarespend.)
“I’mDudley.Heardsomuhaboutyou.”Harrywines,butotherthanaslightsmileinhisdiretion,Draodoesn’tomment.“Andthisismymother,Petunia,andmyfather,Vernon.”
Harrystayssilentthroughtheintrodutions,wathing.AuntPetuniaisinagarishlygreendressdottedwithpinkflowers,hernekjustaslongandbonyasever,butherhandslookedworndown,theskinpaleandrippedraw.UnleVernonwasjustasgruffasever,dressedtoimpress,likeheouldbullyhiswaythroughdinnerjustlikehedideveryotheraspetofhislife.
“Andyou,boy?”Boy.Thewordstillstings.Evennowhedoesn’tdeserveaname.“Seemslikeyou’redoingwellforyourself.”
Aompliment.Harrydidn’tknowhowtorespondtothat—ifheshoul
请大家记住网站新地址http://.123.
阅读(HP同人)All the Ghosts are Screaming(英文版)最新章节 请关注书趣阁(www.sqge.cc)