“Dad.”Dudleylookedpained.“Don’t.”
“Well,wedid!”EvenAuntPetunialookedafraid,now.“Wefedhim,andwelothedhim,andwebroughthimupasoneofourown—”
Harryouldn’ttakeitanymore.ItfeltlikethatnightwithAuntMarge,whereitbeameonethingtoomany.Andhewasn’tgoingtopretendthatthishurtmorethanhethoughtitwould,beauseafterallthosenightswithDudleyandhowwelldinnerhadwent,hehadatuallyonvinedhimselfthattheymightstarttolikehim.Hewaswrong.
“Howyouraisedme?”Hisvoiewaslow,buteveryoneouldhearit.“Youdidn’traiseme.Him—”HejerkedhisheadtowardsDudley,whowaslingingtohiswinegssandlookinglikehewantedtosinkthroughthefloor.“Himyouraised.He’stheoneyoufed.He’stheoneyouboughtallthepresentsfor,andthrewbirthdaysfor,andgavehimarealbedroom.Theoneyouaredfor.Hewasyourson.AndwhatwasI?”
Noanswer.
Hewantedananswer,andhewasgoingtogetone.“WhatwasI,Vernon?”Ifhewasyounger,thislevelofangerwouldsendhismagispiralingoutofontrol,butasitwasheouldjustfeelhimselfshakingwiththeinjustieofitall.“SaywhatIwas.”Nothing.“Iwasthethingthatshoweduponyourdoorstepthatyouwantedtosendoutwiththeweek’sgarbage,wasn’tI?Astainonyourperfetfamilyimage.Iwasn’ttheoneyouraised.Iwastheoneyoustarved.Iwastheoneyouhated.Iwastheoneyoulokedinthelosetandliedto,foryears.”Noonemoved.OnlyDraotriedtomakeitbetter,reahingouttograbatHarry’shand,butheflunghimoff.“TellmeifI’mwrong.”
Mehanially,Harrysatdownthewinegss.“Youwanttoknowsomething?Afteralltheseyears,allthehorriblethingsI’veseen,allthepeopleIwatheddie,Istillfindmyselfthinkingthatwhathappenedinthishousewaswhatruinedme.”Hewassayingeverythinghehadneverhadbeenabletosaybefore,butsuddenly,hedidn’twanttobethereanymore,soheleft,yankingonhisjaketandturningtogo.
“Waitjustoneminute!”
UnleVernonseizedhimbythewrist,andHarrywasdone,wasgoingtoturnandhithimandneverstop,buthedidn’thaveto,beauseDraowasthere,thethreatlearevenwithoutthewand.VernonletgoandDraomovedbetweenthem.
“Don’ttouhhim.Youdon’tdeservetoyahandonhim,youuand?”Hewasspeakingsoftly,butinthewaythatmadeitlearhewasusedtobeinglistenedto.“Yousaidhewasawarhero,buthe’snot,hewasthewar.Hesavedthiswholedamnworldtentimesover,andnotevenoneofyourfilthyfingersshouldomelosetohimagainorI’llpersonallyseetoitthatyouloseahand.”
Draoletshimgo.UnleVernonstaggersbak,leavingAuntPetuniaandDudleystaringathim.Harrythinkshewouldratherdiethandealwiththefalloutofthis.
“Thankyoufordinner,Mrs.Dursley.”Draosaid,baktoperfetlypolite,buttoninguphisoatandsmoothingoutthewrinkles.“Itwaslovely.”
Thelooksontheirfaesalmostmadeitallworthit.
Drao
HeouldhearHarrytalkingonthephone,arryingonaoionwithDudley.
“Listen,no,I’msorry.”Pause.“Ishouldneverhaveome,IknewIwasgoingtolosemyool,itwasmybad.”Pause.“Ijustfeelhorrible,Iruinedyourbirthday.”
Alongpause,andthenHarrymadeasoundthatDraothoughtwasasobbutwasatuallyjustastrangledugh.
“Shedidwhat?”Unontrolbleughter.“Lukybastard.Shouldtellherit’syourbirthdayeverynight.”
Probablythegirlfriend.Doguysalwaysdisusstheirgirlfriends?Draowouldn’tknow.
“Imean,yeah,weangettogetherandelebrate,justletmegetapieeofpaper.Youwanttogowhere?”Thesoundsofhimrummagingthroughdrawersforapen.“Youknowthat’sastriplub?”Pause,moreughter,thistimemuffled.“DoesAlieknowyou’regoingthere?”
Theyreallyarefriends,now.“Okay.AndI’msorry,again,abouttoday,Ididn’tmean…”Longerpause,asniff.“Yeah.Youtoo,Dudley.”
Therewasabang,andthensomethingsmakedagainstthewall.Probablythepadofpaperhehadbeenwritingon,butmaybethephone.Draodidn’twanttogofindoutyet.
Peoplesuk,hethought,strainingtohearwhenHarrywasapproahinghim.Butnooneanhurtyouquitelikefamily.
Draogiveshimanhourorso,longenoughforhimtogetashowerandsettledowninthelivingroomandlisteningtoLeeandGee’snightlyradioshow.
(Lee’snightlyradioshow.Geeisaverysporadiguest.)
“Ididn’tknow.”Draostayedbythedoorway,lettingHarrydeideifhewantedtotalkornot.panywasn’talwayshelpful.“Howbaditwas.”
“Ididn’ttellyou.”Harryaeptedthegiftofhothoote,andDraotookthatasaninvitationtositdownbesidehim.“Ididn’ttellalotofpeople,outsidetheWeasleysandHermione.MGonagall,one.”
Draonodded,lettingtheinformationwashoverhim.Hedidn’twanttopry,butpartofhimthoughtthatHarryneededtotalkaboutit.Ormaybethatwasjusttheselfishpartofhimselfthatwantedtoomparesars.“Howoldwereyouthefirsttime?”
“Five.”Harrytookadrinkandhelditinhismouth,eventhoughDraohadwarnedhimitwasstillmuhtoohotforthat.“Ihaddrawnapitureofamagiian.Youknow,themugglekind—bigwandwiththesparksthatflewout,pointyhat,thelongbeard.Theylokedmeinthelosetforaweek,onlyletmeeatoneaday.Liketheyouldstarvethemagioutofme.”
Itwasawonderthattheyhadn’tkilledhim.Draowantstosaysomething,butsorrydoesn’tquiteutitwhenyoulearnsomethinglikethat.
(Hehasahorriblefshofbakintheirfirstyear,whenhemokedHarryaboutnotbeingwelomeathomefortheholidays,buthehadneversuspetedittobereallytrue,justthought
请大家记住网站新地址http://.123.
阅读(HP同人)All the Ghosts are Screaming(英文版)最新章节 请关注书趣阁(www.sqge.cc)