怀亚特？吉勒特面色苍白——这种白被讽刺地挖苦为“黑客特有的黝黑”（被电脑“晒”出来的），而且身材瘦削。头发和指甲一样都是脏兮兮的，显然许多天没洗澡也没刮胡子了。

安德森注意到吉勒特棕黑色的眼里显出奇特的神情；他眨着眼，好像认出了什么。只听他问道：“你是……安迪？安德森吗？”

“这位是安德森警官。”监狱长纠正道，声音十分响亮。

“你是计算机犯罪调查组的头。”吉勒特说。

“你认得我？”

下载

“几年前我在科姆赛克听过你做的报告。”

科姆赛克计算机和网络安全会议只限于登记在册的安全专家和执法人员参加，不对外界开放。安德森知道，此次会议吸引了全美众多年轻黑客，他们各显神通，想方设法侵入注册计算机系统给自己发入场标识，乐此不疲。但在该会议历史上，只有两三个黑客成功得手。

“你是如何进入的？”

吉勒特耸耸肩说：“我拣了别人丢的标识。”

安德森狐疑地点点头。“你对我的报告有何看法？”

“我同意你的观点：硅片将以大部分人料想不到的速度日益更新，计算机将在分子电子学的基础上发展。这意味着用户将不得不考虑以全新的方式来保护自己，免受黑客侵扰。”

“会上其他人可不这么想。”

“他们只是一味地诘问你。”吉勒特回忆道。

“你没有吗？”

“是的，我没有，我忙着做笔记。”

监狱长倚着墙，而安德森则在吉勒特对面坐下，说：“根据联邦《计算机欺诈和滥用法案》，你被判三年监禁，现在还剩下一年。你侵入西部软件公司的电脑，窃取了大部分程序的源代码，是不是这样？”

吉勒特点点头。

源代码是软件的头脑和心脏，被软件所有者严密保护。一旦被窃，盗贼可以轻易地去除识别和安全代码，重新包装软件，再以自己的名义将软件卖出。西部软件公司的游戏软件、商业应用软件和实用程序的源代码是该公司的主要资产。如果哪个无耻的黑客偷了这些代码，他将导致这家身价十亿美元的公司破产。

吉勒特指出：“我并没有对那些代码做什么。成功下载后，就立刻把它们删除了。”

“那么，为什么你要侵入他们的系统？”

黑客耸耸肩。“我在有线电视新闻网之类的媒体上见到这家公司老板。他说没人能进入他公司的网络，说他们的安全系统绝对安全，连傻瓜都搞不坏。我想看看这是不是真的。”

“结果是真的吗？”

“嗯，他们说得确实也对，傻瓜破坏不了。但问题是，他们要防的不是傻瓜，而是像我这样的人。”

“那么，侵入之后你为什么不把这个安全漏洞告诉那个公司？不做个好人呢？”

做好人是指黑客侵入计算机系统后，向受害公司指出其安全上的瑕疵。这么做有时单纯是为了得到好名声，有时为了金钱，有时甚至仅仅因为他们认为这么做理所应当。

吉勒特耸耸肩。“那是他们的问题。那家伙说没人办得到。我只是想看看自己是否有这个能力。”

“为什么？”

吉勒特又耸了一下肩。“好奇罢了。”

“为什么联邦法官对你判罚这么重？”安德森问道。一般来说，如果黑客没有使公司业务中止，或者试图把偷窃到的东西出售，联邦调查局几乎不会调查，更不用说把案子提交给联邦最高检察官。

监狱长在一旁回答：“是因为国防部。”

“国防部？”安德森问道，瞥了一眼吉勒特手臂上俗气的文身。那是架飞机吗？不，是一种鸟。

“全是他们瞎编的，”吉勒特咕哝道，“完全是胡扯。”

安德森看了一眼监狱长，后者解释道：“五角大楼认为他编了一个什么程序，对国防部最新加密软件进行了攻击。”

“他们的标准12？”安德森笑了一下，“你得有十几台大型计算机昼夜工作几个月才能窃取一封电子邮件。”

标准12最近取代了数据加密编码标准，成为政府最新的加密软件。它用来给机密资料和信息加密。这道加密程序对国家安全至关重要，在出口法中被视为与军火同类而被严格限制。

阅读译林 创刊30周年外国小说巡展(下)最新章节 请关注书趣阁(www.sqge.cc)