我和奥克萨娜向屋里走去。

下载

“等等，这些行李怎么办？”朋友突然想起来。

“不用担心，我现在去叫逸夫，让他把行李搬到房间去。”

奥克萨娜叹了口气说：

“百万富婆的生活真是好啊！”

我们来到了客厅，在沙发上坐下。

“好啦，讲讲吧！”我说道。

“讲什么呀？我还住在老地方，也还在那儿上班……”

“对不起，夫人……”

“啊，逸夫，出什么事了？”

“那儿，车里，年轻人，他拒绝下车，因为他非常怕狗，也许，我该把狗弄走？”

我的脸一下子红了，是呀，我完全忘了季马。

玛莎和金尼斯在院子里笑得前俯后仰。斯纳普和斑蒂正企图往雷诺汽车里面看，后排座椅上的季马吓得脸色发白。

“妈妈，”玛莎叫起来，“你看，他被狗吓着了！”金尼斯也高兴地哈哈大笑。

“你们怎么不害臊！你这个未来的兽医对动物很了解，而玛莎又和它们生活在一起。”可怜的孩子，没养过什么动物，所以才这么害怕。

我打开车门，两只狗立刻把大嘴伸了进去。

“把它们弄走，”季马尖叫起来，“它们现在要咬我了，哎，哎！”斑蒂趁机钻过去，开始舔他的脚。

“玛莎，”我恶狠狠地说，“你现在就把狗弄到屋里去。”

显然，我的声音中透露着某种严厉，玛莎一下子安静下来，乖乖地把两只倔强的狗拖到厨房去了。

我盯着季马说：

“你怎么，真的怕这些狗吗？”

“所有的狗我都怕。”

“嗯，是这样。这两只动物绝对不会伤人。它们的牙齿只用来咀嚼食物，它们很安静，从来不欺负人。现在由你来选择：要么你试着和它们交朋友，并和我们生活在一起，要么我现在再把你送回机场。别的法子是没有的。”

季马擦了擦汗津津的额头，从车内爬了出来，我亲自送他去了房间。

一小时后，我们大家都聚到了餐厅。感到高兴又激动的娜塔莎抱住了奥克萨娜。金尼斯和玛莎则在兴奋地谈论有关动物便秘的问题。索菲娅端着盛着汤菜的大碗走了进来。

“今天上的是法国民族菜——洋葱汤，”娜塔莎郑重地宣布。

“究竟是什么东西？”奥克萨娜问。

“嗯，总而言之，这种正宗的洋葱汤只能在以前巴黎老街上一家名为‘猪崽脚旁’的小餐馆里品尝到。”

“但路易烧得也不差呀！”我插嘴道。我们坐到桌旁，开始喝汤。突然门口出现了头发乱蓬蓬的季马。他眯缝着一双近视的眼睛，正叉开五指捋着头发。

“晚上好，对不起，我睡着了，”小伙子一边低声含糊地说，一边大步走进房间，不料脚绊住了落地灯，他晃了一下摔倒在地上。灯罩和灯泡打碎的声音充斥了整个房间。所有的人都跳了起来，索菲娅也跑过来，跟着她冲进来的是狗和猫。

第三章

第二天，星期六的早上，我们大家又聚到了餐厅。娜塔莎和奥克萨娜只吃了一点棍形面包，而玛莎和金尼斯则吃了不少──香肠、鸡蛋、面包、果酱以及蜂蜜。这些食物以难以置信的速度消失在他们的胃中。两只狗躺在桌子底下。最好的txt下载网

巴黎惊魂（5）

突然，走廊里传来“轰隆”一声。

“大家都坐着别动！”娜塔莎喊道，冲到门外。

几分钟后，娜塔莎牵着季马的手走了进来，她郑重地让季马坐到桌旁。

“坐下，不要动。现在我给你倒点咖啡，怎么，你在家也总是碰翻东西？”

“不，不，我在家里只打碎过前厅的镜子，况且我家很简陋，墙上什么都没挂，门旁也没放灯。刚才我弄掉了墙上的画，全怪有只蠢到了我的脚上，怎么，你们还养了几只猫？”

“猫你也怕？”玛莎挖苦道。

“鬼晓得怎么回事，”季马说，“它们有爪子、牙齿，还抓人、咬人。而且它们身上还有股什么味儿呀！可怕的猫，脏死了！”

“猫很脏？”金尼斯生气地说，“得了吧！猫非常爱干净。好好闻闻吧，难道这里有什么臭味？”

“不会的，这里的仆人该有多少啊？恐怕成天都在擦呀洗呀，富人能养猫狗，甚至鳄鱼……我们这种生活不大有保障的人，连自己都养不活。要知道，我这样一个年轻的科学工作者一个月才能挣几个钱？”

“好了，好了，”我试图安抚这两个吵闹者，“等你将来毕业了，再找一个好工作，生活就会有保障了。”

“什么毕业后啊？我可早就是科学副博士了。”

“你究竟多少岁了？”娜塔莎脱口而出。

“三十，怎么？”

谈话停顿了。奥克萨娜赶快尴尬地岔开话题：

“有意思，我们难道只单单到了巴黎就算啦？该找个地方度假了。喂，孩子们，去找些旅游画册来。”

上午的时间就在浏览五颜六色的杂志中被消磨掉了。酒店、浴场、灿烂的阳光、碧蓝的大海………

找酒店的事儿显得有点复杂。我和玛莎喜欢的呢，奥克萨娜明显住不起，她觉得合适的呢，可惜我又觉得太差了。最简单的办法就是，我?

阅读译林 创刊30周年外国小说巡展(下)最新章节 请关注书趣阁(www.sqge.cc)