背叛，最重要的，是要有一个正当的理由。

电话铃又响了，他还是不理，直到铃声停止。

孤独是一种恶性循环。卡莱伯突然拿起电话，拨了一个他十分熟悉的电话号码。

非常幸运的是，他听到的是那人本人的回答。

“我是卡莱伯。我要见你。”

一阵迟疑。

“你有什么消息吗？”电话线另一端那个令人痛苦的熟悉的声音问道。

“没有。我去还是你来？”

又是一阵迟疑。继而：

“我不太明白你的意思，卡莱伯。”

“我必须跟你谈谈。”他用一种异常疲倦的声调解释道，“我跟谁都无法表达，除非是你。你肯定私下也接待病人吧，不是吗？”

“我在那里都没有门诊了。除了epicur的工作以外，我只搞些纯研究性质的活动。”

“你可以破一次例嘛。”

“你也可以找别人嘛。”

“不能（他停顿了一下，心里在琢磨，应当怎么给她解释，他想见的是她，而不是随便哪个心理医生。甚至也不是哪个非常好的医生。事实上，他根本就不想见什么心理医生。他只想见蕾娅）。不，我需要见你。”他又说道，“我可以在三个小时以后到伦敦。”

“让我考虑考虑。”她慢慢地说，“一有可能，我就给你打电话。过几分钟以后。”

接着，就只剩下忙音了。

“蕾娅。”他喃喃道。

蕾娅？佐贝尔。据他所知道的情报，她是epicur最早的创始人之一，这个欧洲刑警的精英组织，只要哪个国家的警察遇到困难，它可以介入欧盟领土的任何一个地方。蕾娅非常漂亮，不仅是漂亮。皮肤白皙透明，像瓷器一样，身材苗条到了完美的程度。精神病专家。英国人。或多或少是著名乐队指挥卡尔？詹德尔的公开伴侣，不过，卡莱伯不愿意多想这个问题。他最后一次见到蕾娅的时候——都半年了，真难熬啊——他遇到了麻烦，他死死地抓住这一线希望。

二十分钟以后，她给他打来电话。

“我去布鲁塞尔。”她慢慢地说道，“不过，不是今天。既然你等待了这么多个星期，那你就再多等一天吧。”

卡莱伯真想笑。如果他不是这么紧张的话，他或许会笑出声来。难道她是那么轻易地识破了他的意图，还是指他的心理障碍？

“我想我可以克制自己。”他轻轻地说道，带着一种真正的轻松，“我去接你。火车还是飞机？”

“火车。十二点四十。”她简单地说，“如果你愿意让我高兴的话，请不要请我去比利时餐馆吃午饭。”

“希腊餐馆呢？”

“很好。”

“那明天见。”

卡莱伯挂上电话的时候，体重至少减了一百公斤。

柏林闪电战（1）

1

阅读译林 创刊30周年外国小说巡展(下)最新章节 请关注书趣阁(www.sqge.cc)