他们的被褥，可是这两个红卷毛小子不愿分子。她轻轻地叹了口气，作罢了。她想

不通他们俩像这样睡了一夜醒来以后，怎么能够恢复体力，可是，他们却似乎越来

越壮实了。

梅吉和斯图尔特住的房子时这两个小家伙来说是太邋遢，太缺乏生气了；屋里

漆的是沉闷的棕色，地面上铺的是棕色的油毡，墙上没有画片，和其它卧室没什么

两样。

斯图尔特在倒着睡，他几乎全蒙进了被了里，只看得见穿着小睡衣的屁股撅在

本来应该是脑袋所在的地方。菲发现他的头挨着膝盖，奇怪的是，他依然像平时一

样，并不感到窒息。她小心地把手伸到被子里面，一下怔住了。又尿床了！（口害），

要是等到天亮，无疑连枕头也会尿湿的。他老是这样，颠倒过来，再尿上一泡。唉，

五个孩子有一个尿床还算不错呢。

梅吉蜷成了一小团，大拇指含在嘴里，扎着手帕的头发全散开了。这是唯一的

女孩子。菲在离去以前，只顺便瞟了她一眼；梅吉没有什么神秘之处，她是一个女

性，菲知道她的命运将会如何。她既不羡慕她，也不怜悯她。男孩子可就不一样了，

他们是奇迹，是从她女性的身体中幻化出来的男性。家里没个帮手是件苦事，但是

值得。在与帕迪同类的人中间，他的儿子们是他所具有的品性最好的证明。让男人

去养儿子吧，他是个真正的男人。

她轻轻地关上了自己卧宝的门，把灯放到了镜台上。她用灵巧的手指飞快地把

外衣领口到髓部之间的许多扣子解开，从胳膊上脱了下来；她把胳膊从衬衣里褪了

出来，非常小心地把衬衣抵在胸前。然后她轻轻地扭动身体，穿上了一件法兰绒长

睡衣。只是在这时，在得体地把身子护住以后，她才丢开了衬衣，脱掉内裤和宽松

的胸衣。扎得紧紧的金发散了下来，发卡全都放进了镜抬上的海贝壳里。但即使连

那头柔美、厚密、又直又亮的头发，她也不许它们随随便便。她把双肘举到头上，

两手弯到脖子后面，很快地把头发编了起来，然后她转过身向卧床走去，下意识地

屏住了呼吸。可是帕迪已经睡着了，于是她深深地松子口气，这倒不是说帕迪有兴

致的时候是一件坏事，因为他是个腼腆、温柔、体贴的女人。不过在梅吉两、三岁

之前，而要孩子就太苦了。

。

。

2

星期天，当克利里一家到教堂去的时候，梅吉不得不和比她稍大的一个小哥哥

留在家里。盼着自己长大，也能去教堂的那一天。帕德里克·克利里认为，年幼的

孩子除了在自己的屋里呆着以外，不宜到任何别的地方去，按着他的这个规矩甚至

连礼拜堂也包括在内。等到梅吉上了学，让人相信她能老老实实地坐在那里的时候，

才准她去教堂。在这以前是不行的。因此，每个星期天的早晨，她都凄凄然地站在

大门边上的金雀花丛旁，眼巴巴地看着全家人挤上那辆破旧的两轮轻便马车，那个

被指定照看她的哥哥则竭力装出能逃脱作弥撒是一大幸事的样子。克利里一家人中，

真正乐于不与家里其他人同行的只有弗兰克。

帕迪的宗教信仰是他生命的不可分割的一部分。他和菲结婚的时候，天主教会

是在很勉强的情况下同意的，因为菲是英国教会的信徒。尽管她为帕迪放弃了自己

的宗教信仰，可是她拒绝改信天主教。阿姆斯特朗家是纯正的英国教会出身的老世

家，而帕迪是个来自爱尔兰的、身无分文的移民，除此以外，很难说清楚这其中的

原委了。在第一批“官方”的称民到达新西兰之前，阿姆斯特朗家族就早已定居在

这里了，这是殖民贵族的证明。从阿姆斯特朗的观点来看，只能说菲奥娜缔结了一

个门第极不相称的婚姻。

罗德里克·阿姆斯特朗以一种非常奇特的方式创立了新西兰家族。

（bsp;这个发现是以一个事件开头的，这个事件在18世纪的英国引起了未曾料到的反

响，那就是美国的独立战争。在1776年以前，每年都有一千多名英国的轻罪犯被运

到弗吉尼亚和南北卡罗莱纳，被卖去做比奴隶强不了多少的契约苦役。当时的英国

法律是冷酷无情、毫不手软的：杀人犯、纵火犯、令人难以理解的“冒充埃及人犯”

阅读荆棘鸟最新章节 请关注书趣阁(www.sqge.cc)