图尔的乐队从悉尼远道而来。同时带来了牡蛎、虾、蟹和龙虾；他们在基里雇了几

个女人作为临时助手。从鲁德纳·胡尼施到因尼斯莫瑞，从布洛拉到奈仁甘，整个

这一片地区都惊动了。

由于门厅内一移动东西或有人喊叫就会产生一种非同一般的回声，玛丽·卡森

便从高背椅上移到了书桌旁；她把一张羊皮纸拉到面前，用钢笑在墨水池里蘸了蘸，

开始写信。信是一气呵成的，甚至用不着费工夫停下来考虑一个逗号的位置。最近

五年来，她已经在脑子里苦心盘算着每一个复杂的词组，直到它完全精确。她没用

多长时间便写好了信，一共写了两页，第二页恰好空出四分之一。但是，在写完最

后一个句子后，她在椅子里坐了片刻。这张带折叠盖的写字台靠着一扇大窗子，所

以只要她一转脸就能看到外面的草坪。外面的笑声引得她转过头去。起初她还觉得

没什么，随后便勃然大怒起来。他和她那股着迷劲儿真是该死！

拉尔夫神父教会了梅吉骑马。在这位教士给她纠正骑姿之前，作为一个乡下姑

娘的梅吉，从来没有跨上过马背。贫穷的村野之家的女孩子们没有骑过马，这可真

是怪事。骑马对于农村的富家年轻女子来说，是一种消遣，城市里也差不多。哦，

象梅吉这样家庭背景的姑娘们能够赶轻便马车和一匹迟钝的马，甚至能开拖拉机，

有时能开小汽车，但是，她们都极少骑马。让一个女孩骑上马背，开支是很大的。

拉尔夫神父曾把两双富有弹性的短靴和斜纹骑马袜从基里带到克利里家厨房的

嘈杂的桌上。帕迪吃完饭后正在看闲书。他抬起眼来，略有些吃惊。

“哦，你带什么东西来了，神父？”他问道。

“梅吉的骑装。”

“什么？”帕迪声震屋宇地说道。

“什么？”梅吉嗫嚅着说道。

“梅吉的骑装。老实说，帕迪，你是个天字第一号的白痴！你继承了新南威尔

士最大最富的牧场，可是你却从来没让你的独生女骑过马！她要是能和卡迈克尔小

姐、霍普顿小姐和安东妮·金太太这样的女骑手平起平坐。你觉得怎么样？梅吉必

须学会骑马，学会跨在马鞍上，你听见了吗？我知道你很忙，所以我打算亲自教梅

吉，你喜欢还是不喜欢，随你的便。要是碰巧影响了她干家务事，这实在是毫无办

法的事。菲要设法每个星期给梅吉减少几个小时的工作，就是这样。”

帕迪有一件事是决不去做的，那就是与教士争执。于是，梅吉立刻就开始学骑

下载

马了。她渴望得到这个机会已经有好几年了。有一次，她战战兢兢地冒险请求她父

亲允许她骑马，可是第二天早晨他就忘了个一千二净，她再也没有请求过。她觉得，

这就是她父亲不同意的表示。在拉尔夫神父的保护下学骑马，使她非常高兴，但是

她并没有流露出来，因为现在她对拉尔夫神父的崇拜已经变成了一种少女的迷恋了。

她心里明白这种迷恋是行不通的，于是就让自己在梦中尽情地享受和他在一起的欢

乐，神驰思骛地想象着和他拥抱和接吻的滋味。再进一步的事她就无法梦到了，因

为她不知道接下去是怎么回事，甚至想不到接下去还会有什么。即使她明白做一个

教士的温柔梦是不对的，她似乎也没有什么办法来约束自己不这么想。她能设想出

的最好办法，就是确信他根本没有想到她的思想已经起了逾规越矩的变化。

当玛丽·卡森从客厅的窗口向外张望的时候，拉尔夫神父正和梅吉从大宅尽头

的马厩那边走过来，再往远处就是牧场工头的住所。牧场工人骑的是一辈子也没有

进过马棚的骨瘦如柴的牧羊马。当这些马圈起来准备使用时，就散放在院子里，当

班的时候，便在家内圈地的草场上蹦来蹦去。但是，德罗海达是有马厩的，尽管眼

下只有拉尔夫神父使用它们。为了让拉尔夫神父有好马骑，玛丽·卡森保留了两匹

喂养精良的骑用马；他从不骑那些骨瘦如柴的牧羊马。当他向她询问，梅吉是否可

以使用他的坐骑时，她并没有过分反对。这姑娘是她的侄女嘛。他是对的。她应当

能够体体面面地骑马。

骄横张狂、满腔尖酸的老玛丽·卡森本来希望梅吉会拒绝这个要求，或者自己

与他们一起马上扬鞭。怎奈梅言既没有拒绝，而自己也再不能翻身上马了。眼下看

到他们一起走过草坪，不由使她怒火中烧。男的身穿马裤，白衬衫，蹬着高腰靴，

就象舞蹈家一样优雅。姑娘穿着短马靴，身材颀长，稚雅俏丽。他们之间洋溢着和

谐的友情。有无数次玛丽·卡森心中感到纳闷，为什么除了她以外，竟然没有一个

人为他们这种密切的、几乎是亲昵的关系感到痛心疾首。帕迪认为这种关系好极了，

菲——她简直是根木头！——什么都没讲，象平常一样，而那些男孩子们

阅读荆棘鸟最新章节 请关注书趣阁(www.sqge.cc)