“不管怎么样，确实是有些太世俗化了。至于说道浪漫和帅，阁下，这只是因

为您还没怎么见过基兰博地区常穿的服装。”

“亲爱的拉尔夫，倘若你突然决定穿戴灰溜溜的粗麻袋布衣服，那你就是在想

方设法使自己显得既浪漫又帅！骑马的嗜好和你很相配，而且，实际上也是这样的。

祭司的法衣也差不多是这样，你无须费力告诉我，你只是把它当作教士的黑色服装，

而没有察学觉到它和你十分相配。你有一种特殊的令人动心的力量，十分迷人。你

仍然保持着你那匀称的身段；我认为你一向是愿意如此的。我还想，在我被召回罗

马的时候，我将带你和我同行。看到你置身于我们那些又矮又胖的意大种高级教士

之中，一定会使我大大开心。”

罗马！拉尔夫神父从椅子上站了起来。

“这很糟糕吧，我的拉尔夫？”主教接着说道。他那只戴着戒指的、温柔的手

在抚磨着他那只心满意足地咪咪叫着的埃塞俄比亚猫的光滑的后背。

“好极了，阁下。”

“这里的人，你是很喜欢他们的。”

“是的。”

“你是同样热爱他们大家呢，还是对其中一些人的爱超过另外一些人？”

可是，拉尔夫神父至少和他的主人一样聪慧，现在，他跟着他主人的时间已经

足以使他知道主人的脑子是如何想的了。于是，他用一种使人迷惑的诚实态度，一

个他发现能够立即麻痹这位大人的疑心的诡计避开了这个滑头的问题。那难以捉摸

的、狡猾的头脑根本就没想到，一种外表的坦率也许比任何一种规避都更虚伪。

“我确实热爱他们大家，但是，正如您所说，我对某些人的热爱要超过对另外

一些人的热爱。我最爱的是一个叫梅吉的姑娘。我总觉得我对她有一种特殊的责任，

因为这个家庭是如此唯儿子的马首是瞻，忘记了她的存在。”

“这个梅吉有多大？”

“我说不太准。哦，我想，大概在20岁上下吧。不过，我已经让她母亲答应，

从她那些帐簿里抽出身来，用充足的时间保证这姑娘能参加几次舞会，认识几个小

伙子。寸步不离德罗海达会使她虚度光阴，这是一种耻辱。”

除了讲实话以外，他没有多说一句。主教那难以言喻的、灵敏的感觉马上就发

现了这一点。虽然他只比他的秘书大三岁，但是他在教会生涯中所受的挫折没有拉

尔夫多。不过，他觉得自己在许多方面都比拉尔夫要老辣得多。梵蒂冈扼杀了一些

生气勃勃的精萃之才，如果一个人才华早露的话，而拉尔夫身上这种的才华是绰绰

有余的。

不知怎的，他的戒备之心松弛了下来，继续望着他的秘书，结束了这个使拉尔

夫·德·布里克萨特神父感到不痛快的、精心设计的有趣把戏。起初，他确信这里

面有耽于肉欲而表现软弱的问题，不是在这方面，就是在另一方面。那极其漂亮的

外表和与之相称的身材肯定会使他成为许多人情欲的目标。这种事太多，对于保持

清白是不利的。随着时间的推移，他发现自己只看对了一半；毋庸置络，这种事情

他是能意识到的，可是，主教开始确信拉尔夫确实是清白无辜了。因此，不管拉尔

夫神父热衷于什么事，都不存在着肉欲的问题。如果说拉尔夫有搞同性恋的嫌疑的

话，那么，他曾经让这位教士和一些熟练的、不可救药的同性恋者在一起呆过，但

并没有产生什么效果。在这个地方，他曾看到这位教士和一些最漂亮的女人在一起，

也没有产生什么效果。没有一丝感兴趣或情欲的迹象，甚至在拉尔夫根本没有发觉

自己是处于被监视的情况下，也没有这种迹象。主教不能总是亲自去观察的。可是

当他雇佣狗腿子去干这事的时候，是不通过秘书去办的。

他开始认为拉尔夫神父的弱点是以作为一名教士而傲慢和野心勃勃了，这二者

作为个人性格的一部分，他是能理解的，因为他本人就具备这两个特点。教会能够

为抱负远大的人提供职位，正如它拥有各种了不起的、本身就是不朽的伟大人物一

样。流言蜚语传说，拉尔夫神父欺骗了他声称他极其热爱的克利里家，夺去了他们

拥有充分权利的遗产。如果他确实是这样的话，倒是值得把这个人紧紧常提在自己

的手中。当他提到罗马的时候，那双漂亮的蓝眼睛简直冒出了火光！也许，再使一

着锦囊妙计的时候到了。他懒洋洋地抛出了一个能勾起交谈的话引子，

阅读荆棘鸟最新章节 请关注书趣阁(www.sqge.cc)