办公室，听她说贾楠去见客户。旁边不语的老肖饶有兴趣，“怎么，连贾楠的职业都没弄明白呢？”

怎么会明白呢，那是一种非常陌生，始终漂泊的职业，永远充满神秘色彩，没等你来得及说话，就已经消失，又不是何年何月相见的职业。

“我到知道一点。”孟阳满脸含笑，把手里的文件放下，“贾姐已经是我最好的朋友了。”原来，贾楠一年到头，总是跟班，不跟班就没钱赚。翻译也是有信用中介，而且中介要与许多对翻译有需求的企业或旅游社有经常的联系，以保证客源保证服务。翻译也分几类，最佳类自然属于国家领导，外交使管所用的那种有证有职的官方翻译官，另一类就是民间翻译，而民间翻译也是鱼龙混杂，一部分有毕业证的学生，听力不足，识别书面是他们的强势，另一部分尽管没有证件，却有很强的听力，这部分属于民间翻译中的主力。即算如此简单的要求，却也是目前翻译界急需的人才。因为从中小学已经基本停止了俄语的教育，留下的是往年的剩茬，随着与俄国贸易往来频繁，这部分人成了稀世珍宝。孟阳娓娓而谈，贾楠属于这种稀世珍宝型吧，她的俄语口语及听力水平都属中档，除专业词语生疏，一般场合应付自如，所以，她是翻译中介公司顶梁柱人才。她也有弱点，弱点就是写文方面，书面表达成为她这类人最大的障碍，而这却非一日这功。但这并不耽误她的生存。

“我听贾姐不只一次说过，翻译挺苦，成年累月不回家外，吃穿住行习惯了在外，她偶尔回家都已经把家当成了旅店。”孟阳停住，拿起一张俄罗斯地图，“你们看她们整天玩山玩水，似乎愉快，凡是任何东西职业化，时间常了，就慢慢失去兴趣。”

桌上的电话突然响了，老肖拿起电话，拿给孟阳时，向刘义仁递了一个眼色。原来是贾楠从外边打来的。刘义仁听到她们只是简单说了几句，孟阳就放下电话。

“我们的大翻译问你呢，起床了吗？中午与客人在外吃，让我们自己按排，特别是刘哥。”孟阳突然开起玩笑，让刘义仁措手不及，一时不知说什么。旁边的老肖也笑开怀，但他并不接孟阳的话，只是向刘义仁点点头。

“今天不许喝多酒，要不我不去了。”孟阳娇柔地说，刘义仁第一次见到这个温柔的女孩的风情。她与刘惠玲不属于一种气质，初见面的人不觉得她特别，一个相貌平平的小女人。刘惠玲则比较大气，虽是富家女却不娇生惯养，待朋友细致入微。或许，那种小女人的味道才是吸引老肖的原因吧。

在他们去找吃的途中，刘义仁意外地收到刘惠玲的电话，他瞥了一眼老肖，避开去接。电话里，刘惠玲询问他什么时候到的，老肖在做什么。刘义仁只是简单地告诉她，老肖在忙业务，一天不着面，挺忙的。放下电话，他看到远处的老肖拿起电话，孟阳低下头，独自向前走。他不知道，这么隐瞒到底对还是不对。

看老肖放下电话，刘义仁开玩笑地问：“怎么，老婆想你了？”

老肖呵呵一笑，向前跟上孟阳。

中午饭因为刘惠玲的电话，似乎大家话都很少，老肖似乎并不理睬孟阳不让多喝的警告，叫来服务员，与刘义仁闷头喝。他们的关系似乎并没有因为昨夜的哥们义气有什么大的改变，刘义仁觉得他们正慢慢失去那曾经无拘无束的单身快乐。

俄罗斯人食品比较有意思，少不得沙拉，那是一种与奶油近似的油料食品，要比奶油便宜，香甜可口，拌了白萝卜胡萝卜水果香肠，刚吃得有点怪，吃了几次到也别有风味。西餐不是第一次孟阳领他来，所以，听着餐厅悠扬的萨克斯曲，令人回味的食品。

“大学时候，你们怎么好法？”孟阳打破沉默，她的表情让刘义仁忍不住说，那是一种十分充满好奇，无掺杂的眼神。

刘义仁见老肖不语，接上把在学校的打球打牌，看录像的事，一句一句描述给她听。孟阳听得很仔细，偶尔叉进几句，更激发他兴趣盎然，吐沫横飞。孟阳就是那种令你不能不说的女孩，话语不多，却用那双关注诱人的眼睛，令人兴趣饱满。

阅读与一个俄罗斯女翻译的故事最新章节 请关注书趣阁(www.sqge.cc)