“唔，神父，恭喜恭喜！你终究得到这笔财产了。”他不是天主教徒，可以讲

这样的话。

“请相信我，哈里，我看到它的时候，比你还要吃惊。”

“这就是唯一的一份吗？”

“据我所知，是的。”

“而她迟至昨天夜里才交给你吗？”

“是的”

“那么，你为什么不把它毁掉，以保证可怜的老帕迪能得到他有充分权利应该

得到的东西？教会根本没有权利得到玛丽·卡森的财产。”

教士那双漂亮的眼睛毫不为之所动。“啊，但是这事现在已成定局了，哈里，

对吗？这是玛丽的财产，她爱怎么处理就怎么处理。”

“我要建议帕迪起诉。”

“我想，你会这样做的。”

话说到这里他们就分手了。等到大家在早晨赶去观看玛丽·卡森的葬礼时，整

个基兰博及所有附近的地区都会知道这笔钱属于谁了。死者长已矣。一切皆无可挽

回。

当拉尔夫神父穿过最后一道门进入家内圈地的时候，已经是凌晨4时了；因为他

并不急于开车返回来。一路上，他希望自己的脑子里一片空白，他不愿意让自己思

考。既不想帕迪、菲或梅吉，也不想那具他们已经放进棺材里（他虔诚地希望如此）

的恶臭、臃肿的东西。相反，他让自己的双眼和脑子去看、去想这夜色。那孤零零

地挺立在闪着微光的草地上的死树，幽灵般地闪着银白色。他要去看、去想那一堆

堆的木材投下的黑色的阴影。和那在天空中浮动着的、缥缈的一轮满月。有一次，

他把汽车停下一走了下来，走到了一段铁丝栅栏旁，靠在绷紧的铁丝上，在桉树和

野花的醉人芳香中呼吸着。这片土地如此美丽，如此纯洁，对擅自控制它的人们的

命运是如此的冷漠。他们也许能攫取它，但是在漫漫的岁月中却是它控制了他们。

除非他们能够呼风唤雨，否则，总是这片大地统治他们。

他把汽车停在房后稍远的地方，慢慢地向房子走去。第一扇窗子都是灯火通明，

在女管家的房间里，他隐隐约约听到史密斯太太正在指挥着玫瑰园里的两个女仆。

紫藤架的黑影里有个人影在走动着；他蓦地站住了，不由自主地毛骨悚然。这个老

蜘蛛变着法缠着他。然而，那不过是梅吉，正在耐心地等待着他回来。她穿着马裤

和靴子，显得生气勃勃。

“你吓了我一跳。”他猛地说道。

“对不起，神父，我没有那个意思。不过，我不想和爹、还有那些小子们呆在

里面。妈还带着婴儿呆在家里呢。我想，我应该和史密斯太太、明妮和凯特一起祈

祷，可是我不情愿为她祈祷。这是一种罪孽，对吗？”

他没有情绪勾起对玛丽·卡森的回忆。“我并不认为这是一种罪孽，梅吉，这

反倒是一种虚伪，我也不愿意为她祈祷。她不是……一个非常好的人。”他脸上闪

过一丝笑意。“所以，假如你觉得这样讲是有罪的话，那我也有罪，而且罪孽更深

重。我被想象成是爱一切人的，你却没有这种负担。”

“你没事吧，神父？”

“对，我很好。”他抬头望着这幢房子，叹了口气。“我不想呆在这里面，就

是这么回事。在她呆过的地方没有光明，黑暗之魔没被驱走之前，我不想呆在她呆

过的地方。如果我跃上马背，你愿意陪我骑到黎明吗？”

她的手碰了一下他的黑袖子，又放了下去。“我也不愿进里面去。”

“等一下，我把法衣放到汽车里去。”

“我到马厩去。”

她第一次试图从他的立场，他那成年人的立场出发去和他相会；他清晰地感觉

到了她身上的这种这化，就像清晰地嗅到了玛丽·卡森那美丽的花园中的玫瑰花香

一样。玫瑰花啊。苍白的玫瑰花。玫瑰花，玫瑰花，处处开遍了玫瑰花。草原上的

片片花瓣哟，夏日的玫瑰，红的、白的、黄的。玫瑰的芬芳波郁，甜美地飘荡在夜

空中。粉红色的玫瑰，深深的月光将它冲淡成了苍白的颜色。苍白的玫瑰哟，苍白

的玫瑰。我的梅吉，我已经把你抛弃了。可是，难道你不明白，你已经变成一种威

胁了吗？因此，我已经把你的在我抱负的鞋跟下碾碎了，你对我不过是草原上的一

朵被跟碎的玫瑰罢了。玫瑰的芳香。玛丽。卡森散发出的气味、玫瑰和苍白色，苍

阅读荆棘鸟最新章节 请关注书趣阁(www.sqge.cc)