第五 一场雪的笺释注疏(注疏篇)_繁花书之未央夜雪 - 书趣阁
首页

搜索 繁体

第五 一场雪的笺释注疏(注疏篇)(1 / 2)

最新网址:www.sqge.cc

(注疏篇)

“注疏篇”:从史料的角度来解释每一卷的缘起。包括选用、弃用、改动了哪些史料,又有哪些故事是从史料中的只言片语出发、通过合情理的想象加以虚构。

通常,弃用的史料不会再详加介绍。因为既然弃用它,说明它对于这部小说没有什么帮助,甚至还会有破坏。

在弃用史料中,有某些比较重要、知名度比较广的故事桥段,可能很多人会拿出来说事儿,认为它是“真实的”,会疑问为什么这部小说要弃用它。这种情况下,我会在下文相关处略微解释一下。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

第一卷:吕雉

本卷史料主要来自《史记卢绾列传》。

根据这篇列传记载,卢绾和刘邦是同年同月同日出生(这个小巧合,在书中引发了吕雉一开始的误会,还以为自己是被许配给了卢绾)。他和刘邦关系莫逆,一起起兵,直到最后被封为燕王,遭到刘邦的怀疑。他逃到长城附近,仍然希望得到刘邦的谅解,就在那里逗留等待。后来刘邦病死,他终于绝望,遁入匈奴不久后死去。

其中并未提到吕雉和卢绾有任何关系。

最初我读这篇列传时,关注到一个细节:卢绾的夫人在吕雉当权时回到长安,准备进见吕雉。后来因为吕雉病死,终于未能见成。

我想:如果她们两个女人见到了,会说些什么呢?她们会有什么样的往事呢?

少君的形象就这样慢慢浮现出来。中阳乡春日采桑的少女们,隐约的爱恋,错乱的命运,直到最后少君在吕雉临终前还给她的那根柳枝……于是,吕雉和卢绾的整段恋情,从想象中虚构出来,也就逐渐成为本卷的主体。

中间吕雉见到项王那段,逻辑上是可能的。史书记载她曾被抓入楚军中,时间将近两年。因为想描写项王的形象,就虚构了她遇见项王的那一段。

再说一下弃用史料。提到吕雉,一般大家都会先想起《史记》中她的残酷,集中在两个方面:一是杀害功臣,比如彭越韩信;二是在夺嫡斗争后,杀害赵王如意和戚夫人等等。

这些史料我都不打算使用。前者,我不相信吕雉有这么大的政治野心――我更相信刘邦才是背后的主使者。就像“文革”时期江青的很多话,其实都只是代表着毛泽东的意思,她自己不过也是一枚棋子罢了。

后者,我觉得中国传统史书中很喜欢描写宫闱内部女人之间的残酷,而且几乎所有有点能力的女人都会被写成很凶残的形象。武则天也被写得如同恶魔一般。我隐约觉得这背后有男性话语权的偏见和恶趣味在。

她确实讨厌刘邦的那些嫔妃们,但这是任何一个普通女子都会有的人之常情。她的不同,也许只在于她最后杀掉了一些嫔妃。但这与其归咎于她的残暴,不如归咎于权力和制度本身――当一个人可以轻松地有生杀大权、无人制约时,谁能保证自己不会对一向讨厌的人下手?男人女人本身又有什么区别?男人有了这权力,或许滥杀的更多。

所以,这两方面的史料,我都放弃了――虽然很多人会觉得,这些史料才是“有意思”的。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

第二卷:刘襄

本卷史料主要来自《史记》中的“淮阴侯列传”和“齐悼惠王世家”。

韩信只选用“潍水之战、破齐楚联军、杀龙且”这一条史料,其他更著名的史料,如“胯下之辱”、“多多益善”、“月下追韩信”、“成也萧何、败也萧何”之类的,因为与本书中心无关,一概弃用。

“齐悼惠王世家”中记载了吕后用毒酒谋杀刘肥事件,过程和本书所述基本相同。我只是加了点原因的追溯,将吕后恨刘肥的原因,与第一卷里她对刘邦“小老婆”的恨相联系起来,使之更为连贯合理。至于那杯没有成功的毒酒,里面放的是不是“心头雪”呢?这是个很有意思的猜测。

“世家”里还记载了刘襄设计杀掉齐国宰相,夺取印信,率先动员齐国兵,反对诸吕的过程。不过本书把这过程作了相当大的改动和发挥。除了将那个齐国宰相改成吕角,以使刘、吕两家对立更为激烈之外,更重要的是,增添了婉云这个史书中未曾记载的人物,并且刻画了她和刘襄的亲昵关系,确定她后来的女主角地位。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

第三卷:吕莹

本卷史料主要来自《史记黥布列传》。黥布是英布带点贬义的别名,用这个名字,大概是因为《史记》写作时,英布已经是“败寇”了。

这篇列传中记载了许多英布的事迹,大部分我都弃用了。选用的只有两条:一是英布曾为“骊山徒”,并且发动了劳工逃亡。

这条史料简单之极。“骊山之徒数十万人,布皆与其徒长豪桀交通,乃率其曹偶,亡之江中为群盗”。

但是当我读到这里时,我觉得隐藏在字里行间的太多故事,都争先恐后浮现出来。总隐隐觉得他是个斯巴达克思式的人物,不过,比罗马帝国的后者早了一百年左右。

再加上别的史料中提到过“章邯聚集骊山劳工,作为秦军”这个细节,和英布加以联系,就发现了因果关系的可能。

于是,在想像与虚构中,英布和凌若的身影逐渐清晰,成为骊山这个自成体系之王国的王和后,发动规模最大的劳工逃亡,直到最后,两个人走上巨鹿的战场,已足以使数十万兄弟们临阵倒戈。

这样气魄的故事,我不知道我是怎么幻想出来、亲手写下的――我只知道当我写完之后,英布也成为了我最喜欢的人物之一。

至于选用的第二条史料,讲的是英布在韩信、彭越同年被杀后起兵反叛,并且射伤了刘邦。其中有一句:“(刘邦)望布军置阵如项籍(项王)军,上(刘邦)恶(厌恶)之。”我当时就在想,刘邦为什么要那么厌恶呢?――心理阴影也许是最好的解释吧,刘邦从来都没有摆脱对项王的畏惧。

英布后来的逃亡,我就不再按照史料,而是将其改动,加入夏侯婴的下毒,创造出来最后芦苇旁、山头上的那个漫天如雪的夜晚。

在本卷中,英无夜出场。他是个完全虚构的人物。一般来说,我觉得用虚构人物来做主人公,作者的自由度可以更大一些。

吕莹的原型是吕雉的妹妹吕。我觉得名字不好听,就改了。这个女人在史料中没有什么事迹,只提到她是樊哙之妻,还有政变前的一条“散尽家财”的记载,表示她对政局的判断还比较头脑清楚。

我保留了她这个特点,将她写成吕氏家族中一个很有话语权的主事人,又创造出了她对于英布的恋情。通过她,英布的形象可以更加清楚,英无夜也有了合理的原因成为“吕氏一党”,并且最后卷入这场政变。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

第四卷:刘盈

本卷史料主要来自《史记高祖本纪》和《汉书外戚传》。

其实一共也只用了两条――“高祖本纪”里采用了“刘邦推刘盈姐弟落车”的那个著名故事,“外戚传”里写张嫣的生平本就屈指可数,基本只提到她是鲁元公主和张敖之女,嫁给舅舅刘盈,按照吕雉意思抚养小皇帝长大,后来在政变后被废黜,云云。

所以,有时我自己都奇怪,数百字就可以叙述完的史料,如何扩展成了数万字的一卷――一个小女孩的一生,她的心理、她的世界,都愈来愈丰富地成形。我写下她,就像写下一个朋友的成长故事。

张嫣出嫁前,不同专业的占卜师来测算良辰吉日那一段,参考了《史记日者列传》。

这卷后边写陈平的部分,参考《史记陈丞相世家》,用了他年轻时代分肉的一条史料,用以表现他未曾满足的野心。至于“六出奇计”这些人们津津乐道的故事,和本书无关,就全部弃用了。

至于西汉皇宫椒房殿、昭阳殿内的地道,确在史料中有所记载,颇为神秘。这也是很出人意料的一个小细节。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

第五卷:吕禄

本卷几乎没有用什么史料。

为了加入一个普通人的视角,所以虚构出了周去疾、景夫人和小娇的形象。周殷、彭越和吕禄都是史有其人的,但有关他们的史料我都没有用,而是改变成新的形象。

关于周殷,似乎只有《史记项羽本纪》中的一句话:“大司马周殷叛楚,以舒屠六。”意思说周殷最后还是投降刘邦了。另外在“陈丞相世家”还提到过周殷是项王手下的重要人物之一。

阅读繁花书之未央夜雪最新章节 请关注书趣阁(www.sqge.cc)

最新网址:www.sqge.cc

热门小说推荐

最近入库小说